回答が大変遅れまして失礼致しました。いつ頃ご滞在予定でしょうか？

KAZUさん、初めまして。ダウンタウンからサンダーバード（University of Bulitish Columbia:UBC）までバスですと４０分少々かかる様です。行きは滞在ホテルでタクシーを頼めば確実に行けます。車で２０分程度です。帰りのタクシーも行きのタクシードライバーに指定時間に迎えに来る様に伝えればまず大丈夫だと思いますよ。そこの部分に通訳が必要であれば、ホテルを予約した後で私にフルネームと部屋番号を教えて頂ければ、ホテルに電話して頼んで差し上げます。そうでなければ、私が車で送迎しても良いですよ。うちからUBCまでは３０分程度ですし。金曜日の夜なら大丈夫だと思います。ちなみに何時に会場入りでしょうか？

僕はカルガリーから先月引っ越して来たんですが、バンクーバーの友人と密に連絡を取ってました。今年の四月中旬頃は冷たい雨が続いて凄く寒かったそうです。バンクーバーは冬から春先にかけて雨、曇りが多いのが特徴です。滞在期間にも寄りますが、僕なら冬物ジャケット一枚は必ず持参します。防水であれば尚良しです。それと折り畳み傘ですね。レインブーツは必要があればこちらで購入できますし、持参する必要は無いと思います。参考になれば幸いです。