無料登録して続きをみる
タニ
最終ログイン・3日以内
通訳者・翻訳者
バルセロナ在住18年の日本人女性です。バルセロナの大学院で芸術療法課程を修了し、現在は一児の母です。日本ではスペイン語講師、NHK World Radio Japanのスペイン語番組制作、および陶芸や美術の講師をしていました。
現在は日本のドキュメンタリー番組やNHKの旅番組などのスペイン語映像素材や、一般翻訳、スペイン在住日本人のお客様の通訳をフリーで務めております。
規模は小さいけれど、見所、歩き所が満載のバルセロナ。はるばる日本からいらっしゃる皆様に、在住者ならではの旅のお手伝いができたら嬉しいです。