私は、仕事柄海外によく出張します。
その度に、男性の通訳をお願い致しております。12年ぶりにアメリカ(ラスベガス)のショットショーに行くことになり、予定の通訳の方がいなくて急きょYukoさんにお願いすることになりました。今回は女性でとても心配をしておりました。なぜかと言うと銃を購入することですから、あきらめ気分で行って来ました。
Yukoさんの通訳ぶりには心配どころ、遊びどころではありませんでした。積極的で機転が利いて仕事がとんとん拍子に終っていきました。
夜のレストラン、観光まで出来てとても満足して日本へ帰りました。
Yukoさんは、色んな人生経験をされておりその経験が通訳の中でも感じ、他の人とは違ったオーラを持った女性でした。また、機会があればお願いしたいです。
Yukoさんに感謝しております。 o. o
ビジネスロコ
ユウコ1211
アメリカ在住２９年在住ラスベガスに来て１０年、職歴はバスガイドからハワイ銀行員、展示会同行通訳、ビジネス商談、日米間の物流関連、大学関連などバラエティーです。今までの経験生かして、様々な分野でお手伝いできます！
人と人をつなぐ、日米間のビジネスをスムーズにしてWin Winすることをサポートします。
- 居住地：
- ラスベガス/アメリカ
- 現地在住歴：
- 2013年10月
- 基本属性：
- 女性／50代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- 日米ビジネスサポートを中心のフリーランス
- 得意分野：
- コンベンション同行通訳・ビジネス商談・展示会セッティング・日米ビジネスサポート
ユウコ1211さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価