SoraKさん、こんにちは。DC旅行楽しみですね。

日中という事に限って言えば、このエリアは徒歩でも歩けます。ローガンからホワイトハウス方面へ下り、NストリートのCanopy by Hilton (Scott Circle付近）や MストリートWashington Plaza Hotel (Thomas Circle付近）などへは実際に日本からの旅行者もお泊りになっており、私もメトロと徒歩でアテンドしておりますので、日中であれば問題ないと思います。
ですが夜はこの辺はメトロ駅からも少し外れますので、一歩裏道に入りますと極端に通行人も少なくなるので、お客様にも夜はタクシーやウーバー利用をお勧めしています。
夜は外出しないということならステイもありですが、できればもう少し、観光客のいるホワイトハウスに近いKストリートあたりまで来たほうが（サーキュレーターのバスにも乗れ、ジョージタウンへもアクセス良し、ホワイトハウスへも歩いても近いです）よろしいかと思います。

あくまでもDCダウンタウン内でホテルをお探しなら、ジョージタウン、夜遅くまで賑わっているメトロの駅チカのデュポン（Dupont) サークル、デュポンサークルとジョージワシントンサークルを結ぶラインにもたくさんのホテルがありますので、チョイスになるかと思います。トレジョもジョージワシントンサークル近くにあります。

但し、デュポンサークル付近はThe Dupont Circle Hotelなど日本人のお客様もたまにお泊りになりますし、駅チカ、CVSなどのドラッグストアもあり、たくさんのレストラン、そして大使館が隣接する場所であり、観光客からも地元人にまでポピュラーな場所ですが（たまにホームレスは路上で寝てたりはしますが(^^;)）、つい最近、発泡事件（怪我人あり）もありました。ですのでたまにポピュラーな場所でもそのような事件が起こる場合もあります。では事件の翌日、その辺り一帯のホテルに全部キャンセルがでるかというとそういうわけではなく、至って通常です。

治安に関しては夜遅くなればばるほど発生率はあがります。最近ではDCでは車上荒らしにまつわる凶悪犯罪、銃犯罪も増加傾向にあります。
比較的安全なエリアというように書いてあっても、どこに行かれても注意は必要で絶対に犯罪に巻き込まれないという保証は無いのは残念なことですが...

往々にして連邦議会議事堂（US Capitol)の南東(SE)、北東(NE)は事件が比較的多く発生します。キャピトルヒル付近も住所はSEですが、議事堂に近い方ならまだ大丈夫です。遠のくに連れ犯罪率も上がる傾向です。

バージニア州のアーリントン郡（メトロではロズリン駅付近）もメトロでDCまでのアクセスが一番良く安全なエリアなので、この周辺のホテルに泊まる旅行者も多いです。

素敵な旅行になりますように！また何かお手伝いできることがあればご相談ください。

桜子🌸

こんにちは。この日は都合がつきますのでご案内できますよ。
半日観光の王道コースでも、また特にどちらかご興味ある観光ポイントなどございましたらそれにあわせてご提案できますので、お気軽にご相談ください。車での観光、またメトロ（電車）やバスなどの公共交通機関を使って観光してみたいというご要望ありましたらそのように対応致します。
よろしければお問い合わせください。