Shihow_15
最終ログイン・1ヶ月以上前
在住3年、主婦の傍らオンラインで日本語教師やってます。日本にいたときから、英語圏の友人に頼まれて公的書類の日英翻訳をしていました。ゲームや漫画のセリフ等の翻訳も少し経験あります。お気軽にお問い合わせくださいませ。
料理苦手と思ってたのですが、夫に旨いと言われほぼ毎日作ってます。
デザインの仕事もしてたので、イラスト得意です。
美女と野獣、実写もアニメも愛して止まないです。
十二国記シリーズ。イギリスまで持ってきました。
90年代ゲームBGMが好きです。スクエニの。
スポーツは苦手です。。。
ないです。
長崎出身で大学出てから結婚してイギリス来るまでは福岡にいました。
ものすごく人見知りでコミュ障で自信がなく、泣き虫で暗い子でした。それを変えたくて接客業に挑んだり、交流イベントに積極的に参加して、「人見知り?ダウト!」と言われるまでに成長し、今に至ります。
すごく人が優しいなと思います。私のまだまだな英語にもずっと笑顔で聞いてくれて、丁寧に返して下さって心地よいです。まだまだ知らないとこも多いですが。
日本では鍾乳洞や神社仏閣巡りが好きでよく一人でうろうろしてました。今は大好きな猫2匹と戯れつつ、ゲームしたり、映画見たり、漫画読んだりしてます。