レンタカーロードサービスに電話、通訳して頂ける日本人の方を探しております。

通訳

japansatoさん

はじめまして新規ですが真剣に探しております、今2020.1.16日アリゾナ州のセリグマンという街のモーテルに泊まっております、ラスベガスからグランドキャニオン周辺を目指しておりました、本日借りていたレンタカーのタイヤが高速道路I40？道で突然パンクしてしまい、スペアタイヤに自分で交換して最寄りの街のモーテルに宿泊した流れとなります、レンタカーはラスベガスのマッカラン国際空港のレンタカーセンターにて借りました、返却はロサンゼルス国際空港に戻す契約となっております、帰りの飛行機はロサンゼルスから乗るチケットになっております、旅行前にインターネット日本から予約させて頂き、予約時にロードサービスなど付帯した保険には一緒に加入したのですが、英語が話せないためロードサービスの電話を何度かしているのですが、上手く呼べておらず、私の代わりにロードサービスに通訳電話をして頂き、ご説明をして頂ける方を探しております、現在日本から旅行で来ておりレンタカー移動なので車が正常でないと今後の予定が考えられない状況となります、今現在応急用タイヤでこれ以上の長距離運転は危険だと判断しております、セリグマンの街から最寄りの借りてるレンタカー会社の営業所（スリフティ）はおそらくフェニックスまたはラスベガス空港またはフラッグスタッフになります、初めてで使い方が正しいのか不安ですが日本人の方に助けて頂ければ幸いです、宜しくお願いします。

2020年1月16日 18時51分

SedonaGraceさんの回答

japansatoさん。初めまして。
1月末から留守にしていましたので、貴方の災難のメッセージにまったく気づくことができませんでした。
本当にお気の毒なことです。
既に1ヶ月以上前のことですので、無事に解決されましたか？？
貴方の経験は、多くの少人数旅行者にとって重要だと思います。
また、他の旅行者のためにも、、、
携帯の電波が使える場所ではないところで故障する場合もありますので、
緊急用のノウハウも知っておいたほうが良いと思います。

（例えば、他のネットワークを使って、万が一の時に個人的な会話が可能な状態にしておくことは、いざと言う時に役立つだろうと思います。
既存でいくつかあるソーシャルネットワークから、フレンドとしてメッセージをやり取りできるようになっていれば、在米日本人だけでなく、その日本人のアメリカ人家族からも支援が得られる可能性が高くなります。）

どうぞ、もしもこのメッセージに気づかれて、そして、経緯をシェアして頂けるのであれば、皆さんにとって役立つ情報になるだろうと思います。
無事に解決されたであろうことを願っています。

2020年3月12日 0時37分

SedonaGraceさんを詳しくみる

このQ&Aへのすべての回答はこちら