とても親切に対応していただきました。
専門的な分野の通訳ということで、ご苦労おかけしたと思いますが、大変熱心に動いていただいて助かりました。
現地人も戸惑うまさかのストライキという状況の中も柔軟に対応していただいて、旅がとても順調なものになりました。
ありがとうございました!!!
Tomtom
外資系CAを経て、シンガポール、スイス、ニュージーランドで生活し、ここオランダの地での生活は11年目に突入しました!現在はセラピストとしてサロンを運営しておりますがさまざまな旅のお手伝い、コーディネーターとの2足の草鞋で活動しています。
スイス在住時は、日系大手商社の業務委託としてミラノ、パリ、ロンドン、フランクフルトなどの欧州主要都市の展示会やアトリエを巡り、靴やアクセサリーなど服飾雑貨の買い付けをお手伝いさせていただいておりました。また、雑誌社のコーディネーターとして、バーゼルやジュネーブでの時計展示会での取材協力もさせていただきました。オランダでは、建築士の方々の建築物ツアーのお手伝いやKLM就航記念のKBCの番組レポーターとしてアムステルダムの美味しいレストランやマーケット、またアントワープの観光とショコラティエの紹介をさせていただきました。
お客さまが現地で快適で実りある滞在ができるよう、旅のプランニングから空港送迎、レストランの予約などトータルにお手伝いできるよう努めております。
プライベートな旅のお手伝いもさせていただいております! 皆さまの思い出に残る旅になりますよう、少しでもお役に立てれば幸いです。
- 居住地:
- オランダ
- 現地在住歴:
- 2008年1月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- 使える言語:
- 英語、フランス語
- 職業・所属:
- 旅コーディネーター&セラピスト
- 得意分野:
- 食 観光 買い付け
Tomtomさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
出張で訪問した大学病院にて通訳をお願いしました。