SORA
最終ログイン・1週間以内
SORA
- 居住地：
- シンガポール
- 現地在住歴：
- 2015年12月
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語
- 職業・所属：
- Reeed Pte.Ltd
- 得意分野：
- PR リサーチ コンサルティング 翻訳
シンガポール永住者。
日本企業製品の新規市場開拓、販促サポート、
展示会出展、EC販売サポート、
ビジネスミーティングのセッティングなど
主にビジネス面をサポートしています。
LAZADA、SHOPEEにて
当社で厳選した日本製品を販売しています。
https://s.lazada.sg/s.XnlTC
shopee.sg/nanamirai_sg
初めてのシンガポールでリサーチなどが不安な方、
過去のリサーチ経験などからご提案をさせていただけると思います。
〜過去にいただいたお客様の声〜
本日はありがとうございました。
臨機応変にたくさんのところをご紹介いただき大変勉強になりました。
SORAさんにお願いすることができて本当によかったです！
(C様、20代）
相談者のレビュー
Las_tsuchiさん
サカイさん
口コミ
連絡がとても早く、終始安心してお願いすることができました。急な変更にも柔軟に対応していただき、本当に助かりました。丁寧で親切な対応に感謝しています。また機会があればぜひお願いしたいです。
ナツさん
口コミ
現地事情について詳しくお話しいただき、ありがとうございました。
実際に現地で生活されている視点でのお話は非常に参考になり、今後の展開を考える上で大変有益でした。
またご相談させていただくこともあるかと思いますが、その際はどうぞよろしくお願いいたします。
amicableさん
依頼内容
オンラインミーティング通訳をお願いしました。
口コミ
２度目のオファーをさせていただきました。
なにより大変に話しやすく、質問の意図をつかんでくださり、またレスポンスもしっかりと質問の返答になるようにコミュニケーションをしていだきました。
大変にありがたいパフォーマンスでした。またよろしくお願いいたします。
amicableさん
依頼内容
ミーティングの通訳をお願いしました。
口コミ
とても親切に丁寧な対応をいただきました。
またよろしくお願いいたします。
amicableさん
依頼内容
打ち合わせ（会談）英語通訳で依頼させていただきました。
専門的な話題にも適切かつわかりやすくサポートいただき助かりました。
口コミ
とても丁寧かつ親切にご対応いただけました。
柔軟にご対応いただきありがとうございます。
べるるさん
口コミ
この度は、お心遣いいただきありがとうございました。
やり取りもとても丁寧で、安心してご依頼させて頂くことが出来ました。
また是非よろしくお願いいたします。
ゆうさん
依頼内容
現地通訳、アポ取り
口コミ
本当に色々とお世話になり、充実した旅を過ごせました。
翻訳アプリでは中々難しいところ、細かなご配慮で通訳していただき現地の方と深く話ができ、感謝しかありません。また行きたいお店などの検索もしていただき、助かりました。またシンガポールに来る機会があればお願いしたいです！
THUYさん
依頼内容
施設案内の通訳
ツアー中の通訳サポート
口コミ
とても親切で丁寧な対応をしていただき、安心してサービスを利用することができました。おかげさまで、現地での時間を楽しく、有意義に過ごすことができました。
まーちさん
依頼内容
おすすめ観光地情報PDF
口コミ
迅速な対応で、PDF以外の知りたいことも教えていただき
ありがとうございました。
とても丁寧に対応いただきました。ありがとうございます。機会がありましたら是非また利用させていただきたいです