Rodriguezさん

現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

Rodriguezさん

ロドリゲスと申します。ある企業様(赤坂に本社を持つ企業様です)が2月に現地に行かれるため、通訳兼ドライバーができる方を探しています。レートも含めてご連絡いただけますか?時期は2月上旬の6日間を予定しております。
時間は未定となりますが、拘束時間としては8-21時の13時間前後となるかと存じます。(もちろんその間に休憩もあります)
なお、スケジュールによっては午後のみで可能な日等もありますが、まずは6日間/1日13時間拘束であった場合の1日当たりのレートを教えてください。

2016年10月3日 12時47分

RICOさんの回答

ロサンゼルス在住のロコ、RICOさん

通訳についてですが、何の分野ですか?
場合によってはしかねますので。
場所はどの辺りでしょうか?
車に乗るのは何名様でしょうか?
1日辺り$200から$250(だいたい時給$20)+ガソリン代でどうでしょうか?

2016年10月4日 19時28分

この回答への評価

Rodriguezさん
★★★★★

RICO様

ご連絡をありがとうございます。
分野は通常の企業様ですので、ビジネス分野となります。
いつも日本においては、弊社より取締役会のための通訳を派遣していますので、
四半期の売上などを口頭で役員が説明する際の通訳と考えていただけるとわかりやすいかと思います。

車に乗るのは、多くて10名ですのでバンをレンタルされるかと思います。
いままでやられた通訳の実績を教えていただいてもよろしいですか?

2016年10月5日 12時25分

追記

ロサンゼルス在住のロコ、RICOさん

ごめんなさい。私には企業の通訳の実績が無いので今回はお役に立てないかと思います。

2016年10月5日 16時25分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

Rodriguezさん

現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。

RodriguezさんのQ&A

すべての回答をみる