Washington DCさんが応募したワシントンD.C.の公開募集

通訳・ビジネス通訳6月23日に通訳してくださる方を探しています。

初めてトラベルロコを使わせて依頼をしたいと思っております。
私日本でTV番組や映画の制作、配給をおこなっております株式会社グループ現代の橋本光生と申します。
6月23日(日)ワシントンD.C.にあるナショナルギャラリーにて行われるイベントの通訳をしてくださる方を探しています。
もしよろしければ以下に概要と仕事内容を記載いたしましたのでご協力いただけますと幸いです。

概要
6月23日(日)ワシントンD.C.にあるナショナルギャラリーにてアニマルアート展という展示会が開催されます。
展示会の中の映像企画で弊社制作のドキュメンタリー映画『馬ありて』という作品の上映が決定いたしました。(日本では11月頃劇場公開予定)
つきましては只今、当日現地にて上映の際の監督舞台挨拶、その他会場での交流の時間などの通訳をしてくれる方を探しています。
元々予定していた方が、日程の関係で急遽キャンセルになってしまったため、現地にいる方でご協力していただける方を探しています。監督と一緒にナショナルギャラリーの舞台に立っていただく事になりますが、是非ご協力頂けますと幸いです。

日付
6月23日(日)

仕事内容
当日現地にて上映の際の監督舞台挨拶の通訳、その他会場での交流の時間などの通訳。

集合場所
当日ナショナルギャラリーにて集合。
時間に関しては先方から報告があり次第ご連絡いたします。
拘束時間としては約5時間位だと思います。

他に必要な情報がありましたらご返信させていただきます。
どうぞよろしくお願いします。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

橋本様 お問い合わせ有難うございました。残念な事に 私は 6/22、6/23 他のお仕事のご依頼を頂いており お手伝いする事ができません。申し訳ございません。次回 機会が又 ございましたら ...

橋本様
お問い合わせ有難うございました。残念な事に 私は 6/22、6/23 他のお仕事のご依頼を頂いており お手伝いする事ができません。申し訳ございません。次回 機会が又 ございましたら 宜しくお願い致します。
展示会の成功、お祈りしております。

すべて読む

ガイド・旅行同行ワシントンDCでおいしいお酒の飲める&買える所へご案内ください。

ゴールデンウィーク(4/25-4/29)にワシントンDCへ一人旅をします。
現地の日本の方のご案内でおいしいお酒にめぐり合うことができればと思っています。
ワシントンDC近郊の
①ウイスキー蒸留所、ワイナリー、ビール製造所 へ行く。
②市内で地元のウィスキー、ワイン、ビールを飲む。
③日本では手に入らないであろう、ウィスキーやワインを購入する。
いずれかご一緒いただける方、いらっしゃいますか?

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

まささん ご一緒に 飲酒する事は できませんが その様な場所に ご案内する事は できるかと思います。

まささん
ご一緒に 飲酒する事は できませんが その様な場所に ご案内する事は できるかと思います。

まささん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。ワインにお詳しい方から情報を集めていただきご案内してもらうのの一つかなと思いました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ワシントンDC近郊 バージニア州の美味しいワイナリーへご案内してください

4月25日から29日までの4泊ワシントンDCに宿泊します。
バージニアの美味しいワインをたくさん飲みたいです。
ご案内いただける方いらっしゃいませんか?
ワイン好きの方大歓迎です!!

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

まささん お問い合わせ有難うございます。私は お酒が 一切 飲めない者ですが ワイナリーに ご案内する事はできます。宜しくお願い致します。

まささん
お問い合わせ有難うございます。私は お酒が 一切 飲めない者ですが ワイナリーに ご案内する事はできます。宜しくお願い致します。

まささん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。検討させていただきます。

すべて読む

ガイド・旅行同行市内観光と食事同行出来る方

5/20(月) 午前から市内観光とレストラン同行出来る方を探しております。当方女性二人です。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

もちろんです。宜しくお願い致します。

もちろんです。宜しくお願い致します。

すべて読む

ガイド・旅行同行3月2日 1日観光お願いできるロコさんいらっしゃいますか?

こんにちは
大阪在住の田中と言います。
52歳男性です。
2月中旬〜下旬カンサスに出張します。これまでは西海岸経由で戻ってましたが、今回初めてワシントン経由の便を取りました。
3月2日にDC1日観光を考えてます。
ご都合がつくロコさんいらっしゃいますでしょうか?
以前プラハとソウルでロコさんに案内して頂き、思い出に残った経験があります。
宜しくお願いします。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

もちろんです。ホワイトハウス、アーリントン墓地等 ワシントンの名所を ご案内させて頂きます。宜しくお願い致します。

もちろんです。ホワイトハウス、アーリントン墓地等 ワシントンの名所を ご案内させて頂きます。宜しくお願い致します。

タナさん

★★★★★
この回答のお礼

早々のご連絡ありがとうございます。
出張予定が変更又は取りやめになることが決まりました。
日程等が決まりましたら改めてご相談致します。
今回は誠にありがとうございました。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの追記

わざわざ お返事 有難うございました。又 旅程が決まり次第 ご連絡下さい。まだ 寒さが続きますが お体にお気をつけてお過ごし下さい。

すべて読む

医療・通院・PCR検査サポート人探しにお付き合い頂ける方を探しています。

人探しにお付き合い頂ける方を探しています。
ワシントンDCの病院に入院している男性の居場所を探しています。
ワシントンDCにある、日本との直行便の離着陸する空港からタクシーで1時間以上かかる病院、というだけで、病院そのものの特定が出来ていません。
病院の7階に入院していて、元日に病院近くのビルで火災があったそうです。
あと私自身、土地勘もなく英語も不自由なので、全てを頼りきりになってしまうかと思います。
この条件で、①病院を特定する事が可能か②お付き合い頂ける方を探しています。
お手数おかけしますが、返答お待ちしております。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

さぞ ご心配のことと存じます。お手伝いさせて頂きたく 思います。 宜しくお願い致します

さぞ ご心配のことと存じます。お手伝いさせて頂きたく 思います。
宜しくお願い致します

すべて読む

通訳・ビジネス通訳通訳依頼についての対応について

はじめまして。来年の2月から3月にかけて、ワシントンD.C.に仕事で伺います。海外旅行の経験すらほとんどないため、非常に不安な状態にあります。
約1ヶ月半の滞在になるのですが、その間週3日ほどほぼ専属の状態で、日程を柔軟に対応していただけるような方はいらっしゃいますでしょうか。
まだワシントンに行ってからの予定がはっきりと決まっていないので、旅行会社などの通訳ご頼めません(事前に日程を確定させる必要があると言われました。)

また、そちらに行ってから日程調整する…といった利用の仕方も可能かどうか、合わせて知りたいです。
よろしくお願いします。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

tekuteku0705様 お仕事の ご依頼 有難うございました。このお仕事は 毎週 3日あるという事で 理解して宜しいのでしょうか。通訳は どの様な専門でしょうか。私は簡単な通訳であれば ...

tekuteku0705様
お仕事の ご依頼 有難うございました。このお仕事は 毎週 3日あるという事で 理解して宜しいのでしょうか。通訳は どの様な専門でしょうか。私は簡単な通訳であれば 問題ないのですが 難しい専門用語の知識が必要となると 不安です。柔軟にするという事は 可能です。なるべく いらっしゃる期間を 早めにお知らせ頂くと 助かります。宜しくお願い致します。

よーこさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
医療視察のようなもので、現地での医療事情を知るために保健施設などを訪問したいと考えています。
具体的なプランがまだ固まっておらず、現地の受け入れ先の方と話しながら具体的なスケジュール調整をすることになる可能性があるので柔軟に対応していただけるのは助かります。
トラベロコ登録したばかりでシステムもまだ把握していないのですが、お返事いただけて嬉しかったです。ありがとうございます。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの追記

こちらこそ 有難うございます。いつでもどこでも ご連絡下さい。何か お手伝いできれば 幸いです。宜しくお願い致します。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談DC新生活にあたっての情報お願いします

もうすぐアメリカの他の州からワシントンD.C.に引っ越す予定で、今いろいろと調べているのです。アパート、コンドなどのレンタルユニットを探すにあたって、なかなか情報が集められず悪戦苦闘しているので、このサイトにたどり着きました。

DCは家賃がとても高く、安全をお金で買う感じでとほとんどのウェブには書かれていることが多いのですが、今DC在住、今までにDCに住んだ経験をお持ちの方々からの情報をお願いしたいです。よろしくお願いいたします。

勤務がコロンビアハイツ(危険ですか?)近くになるのですが、DCのメトロの駅周辺でどの辺りだと勤務に便利、比較的安全、スーパーなどが近く便利、住みやすいでしょうか。
・英語は問題がありません。
・仕事に慣れるまで当分の間は車なしの予定。
・メトロでの移動、駅から近くに物件がある、スーパーが近いなど。
・子供はいないので、学区は考慮しなくてもいいです

どんなDC情報でも構いません、DC新生活情報よろしくお願い致します。

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

お返事 遅くなり すいませんでした。わしんDCは ジェントリフィケーションが どんどん進んでおり 10ー15年前には 危なくて 住むには 難しい所が 今は 安全な 又高級な場所と変しています。コ...

お返事 遅くなり すいませんでした。わしんDCは ジェントリフィケーションが どんどん進んでおり 10ー15年前には 危なくて 住むには 難しい所が 今は 安全な 又高級な場所と変しています。コロンビアハイツも その一つのアリアです。洒落たマンション アパートも 新しくどんどん建てられてますし レストラン等も たくさんあります。その分 不動産も高騰しており レントでも 大体 $1500ぐらいから $4500までと 幅広いです。ワシントンに移住なさる方のほとんどが 生活費の高さに 驚かれるようです。

pekochanさん

★★★★
この回答のお礼

Washington DCさん、貴重なお時間割いてお返事を書いてくださり、情報ありがたいです。ありがとうございました。住むところ頑張ってさがしてみますが、まずは六か月住めるところを探しているため悪戦苦闘しています。いいサイトがあれば教えてください!やーそれにしてもレント高いですね。また何か相談があった際には是非連絡させていただきますね。ありがとうございました!

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの追記

お返事有難うございました。そうなんです。こちらに長く住んでいる私達でも 住居費を含めた 物価の高さに 頭を痛めています。DCは 今 一か月 600ー700人 人口が 増えているといわれています。コロンビアハイツ駅という地下鉄の駅があり イエローラインと グリーンラインが通ってますので それを利用して通勤なさるのであれば norther Virginia に 住むのも 良いかもしれません。治安は とても良いアリアです。pentagon cityは ショッピングモールの地下にある駅、少々歩きますが 周りに アパート コンドがあります。隣の crystal cityは アマゾンが 第2のHQとして決めた所で アパート/コンドの数が多いです。
具体的に これというお勧めができなく 申し訳ございません。友人は 前に apartment.comで
住む場所を 決めたようです。
ワシントンは とても落ち着いた町で 特に 外国人にとって 住みやすい町だと 思います。
又 何か お手伝いできる事が ございましたら いつでも ご連絡下さい。
Good luck!!!!

すべて読む

送迎ワシントンから落水荘への往復 ドライバー探してます

現在、ワシントンDCに滞在してる者です。

12月15または16日 に
落水荘へ行きたいと思っています。

当日は、早朝 ワシントンDCを出発
10時前後 落水荘現地ツアーに参加
お昼ころ 現地からワシントンへの
移動を助けてくれるドライバーを
探しています

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

タクさん お問い合わせ 有難うございました。もちろん 可能です。DCからは 約3時間半程 かかります。15日の方が 宜しいのですが 如何でしょうか。宜しくお願い致します。

タクさん
お問い合わせ 有難うございました。もちろん 可能です。DCからは 約3時間半程 かかります。15日の方が 宜しいのですが 如何でしょうか。宜しくお願い致します。

タクさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返答ありがとうございます。
価格の問い合わせは
こちらで大丈夫でしょうか?

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの追記

早速のお返事有難うございます。
依頼 管理 (申し込み)の方から ご連絡頂きますと 料金、旅程詳細等 細かく ご相談できますので そのように お願い致します。お手数 お掛けしますが 宜しくお願い致します。

すべて読む

予約・手配代行ダレス空港にある荷物

ワシントン・ダレス空港に保管されている私のipad‐pro(iPP9-32GN)を私の代わりに受け取り、日本の私の住所に郵送(宅配)までをお願いできるかた、おみえでしょうか?

ワシントンD.C.在住のロコ、Washington DCさん

Washington DCさんの回答

第三者が Gacky1118さんの iPad を受け取ることが できるのであれば 可能かと思います。ただ 郵送中の紛失等などは こちらで 責任もてませんが 宜しいのでしょうか。 又 こちらからの...

第三者が Gacky1118さんの iPad を受け取ることが できるのであれば 可能かと思います。ただ 郵送中の紛失等などは こちらで 責任もてませんが 宜しいのでしょうか。 又 こちらからの郵送料も 結構お高くなると思います。着地払いは ないですので 郵送料のお支払い等は 如何なさいますか。宜しくお願い致します。

すべて読む