こんにちは。
ホップオンホップオフというのは、たぶんリヨンシティバスツアーの事かと思いましたので、そちらで調べてみました。
下記のサイトにバスのマップや時刻表も詳しく載っていましたので、よかったら見てみてください✨
http://www.lyoncitytour.fr
(開けますでしょうか?もし開けなければ、直接検索してみて下さい?)
お泊りになるホテルはぺラーシュ駅近くのメルキュールでしょうか？
でしたらぺラーシュ近くにもバスが来るようです(^-^)
きっとメルキュールでしたら、ホテルスタッフもある程度詳しいかと思いますので、リヨンにいらした際、聞くのもいいかと思います。
素敵な滞在になりますように！