プラハノコ
最終ログイン・1日以内
通訳者・翻訳者
プラハノコ
- 居住地：
- チェコ プラハ
- 現地在住歴：
- 2003年から
- 基本属性：
- 女性／40代
- 使える言語：
- 英語、チェコ語、日本語（ネイティブ）
- 職業・所属：
- フリーランス、ライター、主婦
- 得意分野：
- 現地生活ガイド、地元食通が通うお店巡り、アンティーク、穴場観光、チェコアニメ、自給自足、畑仕事、庭づくり、手作り食品、お酒づくり、エコ、キノコ狩り
チェコ、プラハに住むことかれこれ数十年。チェコ人の生活に習いながら、慎ましく質素でも丁寧に豊かに暮らすことをモットーにしています。
相談者のレビュー
nanaさん
退会ユーザ
依頼内容
プラハの現地観光ガイドと通訳を依頼させて頂きました。
口コミ
プラハの現地観光ガイドと通訳、昼食と夕食への同伴をご依頼させて頂きました。
プラハへは現地ガイドブック等を所持していなかったので、ネットと知人からの聞いた情報をもとに訪れたのですが、現地に在住されている方ならではの情報等を沢山教えて頂き、とても有り難かったです。
プラハは街全体がとても美しいので良い撮影スポット等も適宜お伝えして頂き、綺麗な写真を撮ることが出来ました。
1番印象に残っているこ
プラハの現地観光ガイドと通訳、昼食と夕食への同伴をご依頼させて頂きました。
プラハへは現地ガイドブック等を所持していなかったので、ネットと知人からの聞いた情報をもとに訪れたのですが、現地に在住されている方ならではの情報等を沢山教えて頂き、とても有り難かったです。
プラハは街全体がとても美しいので良い撮影スポット等も適宜お伝えして頂き、綺麗な写真を撮ることが出来ました。
1番印象に残っていることは夕食です。私の父の勧めでKantynaという地元の有名レストランに訪れ、人気メニューである、牛肉のタルタルステーキと牛肉のカルパチョを食べたのですが、あまり生肉を食べる機会がない私でもペロリと完食してしまうくらい美味しかったです。
また現地のオススメのお土産も様々なお店を紹介して頂き、とても嬉しかったです。
この度はとても充実した時間を過ごすことが出来ました。
またの機会がございましたら是非宜しくお願い致します。
ブーマーさん
依頼内容
家電の代理購入をお願いしました。
大きな物でしたが、お引き受け頂いて
大変感謝しています。
口コミ
毎回難易度の高いお願いをしているのですが、
いつも大変迅速、丁寧な対応をして頂いています。
素晴らしいロコさまです。
ブーマーさん
口コミ
チェコのラジオの代理購入をお願いしました。
個人的に現地販売者に連絡を試みたのですが、海外からの連絡だった為か、
全く返信がなく、購入を諦めていたところ、本サービスを知り、
「ダメ元」で依頼した次第です。
快く代理購入を引き受けて下さり、
現地の販売者との連絡も、当方への連絡も大変迅速でした。
「日本へ発送する前に、ラジオの動作確認を致しましょうか？」とのご提案もあり、
非常に親切な方
チェコのラジオの代理購入をお願いしました。
個人的に現地販売者に連絡を試みたのですが、海外からの連絡だった為か、
全く返信がなく、購入を諦めていたところ、本サービスを知り、
「ダメ元」で依頼した次第です。
快く代理購入を引き受けて下さり、
現地の販売者との連絡も、当方への連絡も大変迅速でした。
「日本へ発送する前に、ラジオの動作確認を致しましょうか？」とのご提案もあり、
非常に親切な方という印象です。
本サービスを利用して本当に良かったです。
じょーじ0813さん
依頼内容
30年近く前、新入社員の時に奮発して購入したフィリップスのシェーバーを捨てることができずに保管していました。最近になって通電したところ反応せず、悔しくて分解。すると内蔵の充電池が液漏れして、中の基板が痛んでいることが判明。ネットで調べまくったところ。チェコのお店がその基板を通販していることが判明。しかしチェコ国内しか配送していないことが分かったので、代理購入サービスを利用することにしました。一週間程度でお店から商品がプラハノコさんのところに届いた際に、届いた商品の写真を送っていただいた上で、注文に間違いがないかを確認することもでき、翌日には日本に向け発送いただきました。時節柄、着荷には一か月程度かかるかもしれませんが楽しみです。
口コミ
代理購入サービスを利用しました。チェコに長く在住されている方をと思い、プラハノコさんにお尋ねしたところ、取引の仕方やリスクなどを丁寧に説明頂き、納得できたのでお願いしました。終始安心してお任せすることができました。今後、旅行でチェコを訪れることができれば、ぜひガイドでお世話になり、今回の件の御礼も直接申し上げたいと思っています。本当にありがとうございました。
かぶきさん
依頼内容
空港で待ち合わせし、一緒にお食事をしてもらい、観光案内をしていただきました。
口コミ
こちらのリクエストに臨機応変に対応していただきとても助かりました。プラハの町にもとても詳しく、ホテルまでの道等も事前に調べていてくださり助かりました。
初めてのプラハで夜遅くまで1人だったので、不安でしたが、楽しく過ごすことができました。
しみずさん
依頼内容
プラハ旅行の際に、マリオネット劇の手配とプラハの雑貨・絵本などを扱っているお店を紹介いただきました。
ガイド本などによく載っているお店ではない情報がをご案内いただけました。
口コミ
先日はありがとうございました。
お陰様ですてきな雑貨をお土産にすることができました。
観光客向けのお店はたくさんあるので、いいお店を絞って観光できたのはとても助かりました。
また行く機会がありましたらよろしくお願い致します。
sonataさん
口コミ
プラハノコさん
初めてのプラハ、短い時間でしたがスムーズに案内していただき本当に助かりました！内容の濃い観光ができたと思います。感謝です。
ただ、契約時間が終了後、自分で用意していた市民会館の見学が担当者にドタキャンされ見学できず大変ショックで未練が残ってしまいました。トラベロコさんの契約外で時間がなく相談もできずで諦め、泣く泣く次の予定へ移動しました。
とても感じの良い方でおめにかかれてラッ
プラハノコさん
初めてのプラハ、短い時間でしたがスムーズに案内していただき本当に助かりました！内容の濃い観光ができたと思います。感謝です。
ただ、契約時間が終了後、自分で用意していた市民会館の見学が担当者にドタキャンされ見学できず大変ショックで未練が残ってしまいました。トラベロコさんの契約外で時間がなく相談もできずで諦め、泣く泣く次の予定へ移動しました。
とても感じの良い方でおめにかかれてラッキーでした！
またお世話になりたいです。ありがとうがざいました。
退会ユーザ
依頼内容
プラハでコンサートがあったので空き時間で市内観光をお願いしました。教会等はあまり興味が無いので街並み見学をお願いしました。朝から雨でしたが路面電車や地下鉄を上手く使ってたっぷりと回れました。
口コミ
こちらのリクエストに応じて柔軟に対応してもらえました。歴史はあまり詳しくはありません、とのことでしたがプラハでの日常生活の話が聞けて歴史よりもそちらに興味があるのでとても良かったです。次回プラハに訪れる機会があればまたお願いする予定です。
HIROMIさん
口コミ
プラハ旧市街の観光とランチをご一緒していただきました。
短時間でしたが、時間短縮のために、トラムの切符を用意していただいてたり、観光しながら事前にお願いしていたお店を効率よく廻るルートを考えてくださってたりと、とても充実した時間になりました。
プラハノコさんおすすめの場所にもその後もトラムを利用してあちこち回れました。
お世話になりました。素敵な街と楽しい出会いに感謝です。
食事同行と1日観光案内
プラハ到着前から気配りしていただき、安心して楽しい旅行をすることができました。
王道のプラハ観光地からプラハに長く住んでいるからこその小道、お店に案内していただき
街全体を楽しむことができました。