海外駐在が続くと大変ですね。お疲れ様です。Northlakeは田舎な方ですが、治安が良いとは言えません。車は必須だと思います。ジョージア州は（アトランタ近郊も含め）緑が多く公園がたくさんありますのでお散歩をするところはたくさんあります。団地等にお住まいであれば、近所を散歩している人もたくさんいます。

MLB観戦楽しみですね。アトランタに２５年＋在住の日本人です。空港付近は特にあまり何もないし、治安があまりよくないので、空港周辺に宿泊しても徒歩で移動等はできるだけ控えた方がよいと思います。21-24日まで球場近くに宿泊し、２４日の夕方ー夜に空港最寄りのホテルに移動し、翌日のフライトのために宿泊する選択肢もありかと思います。もし２４日まで球場付近宿泊の場合、Uber等の個人タクシーで２５日の早朝に空港に移動することは可能ですが、アプリの使用と言葉の壁があるのであれば、ハイヤー等のタクシーを頼むことも選択肢にあると思います。愛称キムタクと呼ばれている韓国系のリムジンサービス（Kim's Limo Service 770-378-1216）も駐在の方が使用しているのをよく聞きます。