ボルドー在住のロコ、Neddaさん

Nedda

居住地:
フランス
現地在住歴:
2011年から
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
翻訳、通訳、日本語講師

フランス在住12年、2020年フランス国家資格保育士取得後三年間現地保育園で勤務。2023年、西南フランスへの移住を機に、日仏交の架け橋になれるよう、個人事業者となり、日本語講師、通訳、翻訳等をお客様一人一人のニーズに対応し行っています。

Neddaさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

cybercatさん
cybercatさん

Neddaさんが回答したボルドーの質問

商品の輸入者(インポーター)になって頂ける方を探しています

こんにちは。
弊社は、日本から海外に向けて日本製品を販売している日本在住企業です。
商材として、主にキッチン用品、日用品、文房具などをアマゾンを通じて販売しています。
この度、フランスでの販売にあたり、商品の輸入者(インポーター)になって頂ける方を探しています。

弊社はフランスのVAT/SIREN番号、EORI番号は取得しており、現地会計事務所へ委託して納税しています。
日本からフランスのアマゾンの倉庫へ発送するにあたり、荷受人のアマゾンとは別にインポーターが必要になります。

募集条件と報酬は以下の通りです。

[条件]
・フランス在住者(長期旅行滞在者、学生は除く)
・EORI番号を持っている方(個人事業主、法人)
・弊社と税関に対して連絡先を開示して頂ける方

[作業内容]
・税関とのやり取り
・配送業者とのやり取り
必要な書類、情報は弊社から提供しますので、弊社との間に立ち対応をお願いします。

[報酬]
・月額固定(別途相談)
上記の作業は月に0~10時間を想定しています。
試用期間(最初の2か月)は、時間単価の実績ベースでお支払いします。
その後、継続することに問題がなければ、最大の時間を想定した金額を相談の上、固定で支払います。
(対応なしの場合でも支払います)

模倣品や危険物は発送しないので、通関で止まるとはほとんどありません。
インボイスの申告価格を確認するために、日本国内の領収書を求められたりなど、税関から連絡がある場合があります。

輸入時の関税・輸入VATは弊社が支払います。

今年の後半には、日本の生産者を応援するため、自社ブランド商品(OEM)の欧州向けの販売を予定しています。
現在、国から補助金を受けて商品開発を進めています。
今回のインポーターの依頼だけでなく、フランス在住の方とは長期的な関係を築きたいです。

ご興味頂けましたら、回答欄でお知らせください。
個別の質問、報酬など詳細について対応させて頂きます。

ミーティングで詳細をお話しますので、ロコタビのサービスを購入する形で有料でお話させてください。

よろしくお願いします。

ボルドー在住のロコ、Neddaさん

Neddaさんの回答

こんにちは。 依頼内容拝見しました。 フランス在住歴12年、フランス人配偶者の10年更新の滞在許可証あり、昨年パリからアジャンという西南フランスに引越しを機に、昨年12月に個人事業登録を...

こんにちは。
依頼内容拝見しました。

フランス在住歴12年、フランス人配偶者の10年更新の滞在許可証あり、昨年パリからアジャンという西南フランスに引越しを機に、昨年12月に個人事業登録をし、現在日本語講師、通訳や翻訳等、日本とフランスの架け橋となる仕事をしていきたいとおもっています。
御社の依頼に興味をもちましたのでもしよければ、ご連絡ください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール