https://www.cuyana.com/visit-us-sf?int_source=navigation

たぶんSan francisco発のD2Cブランドだと思いんですが、手頃な価格で革小物が買えます。
ビルの2階でわかりわかりにくいですが、綺麗なお店です。

もし野球優先であれば、ダウンタウンから空港があまり遠くないので、朝空港に行ってスーツケースを預けてしまうという手もあるかと思います(何時間前から預けられるのかは要確認ですが)。
そうすれば、野球の後、空港着いたらそのまま出国セキュリティに行けるので、野球も出来るだけ長く観れるのではないでしょうか？

ここはどうでしょうか？
http://izakayarintaro.com/

サンフランシスコ空港はそれほど大きくないので、乗換自体はそれほど時間がかからないと思いますが、
入国審査があると思うので、そこで結構時間がかかるかもしれません。
ロサンゼルス行きがUnited航空であれば、ターミナルは隣なので歩いても行けます。
乗継時間ですが、2時間あった方が安心だと思います。

帰りのサンフランシスコ観光ですが、空港からサンフランシスコのダウンタウンまでBART（地下鉄）で30分くらいと比較的近いです。Missionエリアであれば手前なので20分くらいかと思います。
帰りはインターナショナルターミナルから出発になると思うのですが、BARTの空港駅直結で歩いていけます。