初めてのサマーキャンプ、楽しみですね!でも心配はつきものですよね。

初めに、ツアーの事は分からないので申し訳ありません。ただ、もしかしたらロコの方に頼まれた方が良心的なお値段かもしれませんね。こちらのクオリティーは.....???....でも値段は高いですね。ただせっかくなので、英語漬けで過ごされるのも良いかもしれませんね。whistler_2026さんの行動力が素晴らしいです。
私の子供達（10歳と5歳）はカナダ生まれ育ちですが、日本語が話せます。キャンプのお友達の中にも日本語を理解して、助けてくれる子もいるかもしれませんね。（ただせっかくなので英語漬けが良いですよね。なので困った時だけ助けてもらう!うちの子がいればそうさせます（笑））
リクリエーションキャンプに子供達を参加させたことはないのですが、まさに今週月曜日から他のサマーキャンプに送っております。そうですね、全て英語ですね。スタッフも日本語話せる方はほぼいないと思います。（たまにスタッフが日本語話せるカナダ育ちの子にも会えます）
ただ第一言語が、英語ではない子もいます。なので臆することなく、リスニングが出来るなら、きっと周りの子を見て行動できると思います。ただ9歳、こっちの子達は吃驚するマナーや態度の子（悪い）もいるので、娘ちゃんが驚愕せず楽しんで観察できたら良いと思います。
スタッフには、whistler_2026さんから一言添えれば、彼らも理解し行動できると思います。（一昨年は、子供達のいとこ（当時8歳だったと思います）が日本からオンタリオ州のサマーキャンプに入って楽しんでました）
whistler_2026さんの質問に答えれてるのか分かりませんが、貴重な経験を親子で楽しめますように。私はカルガリー生活はまだ4年ほどですが（その前にオンタリオ州に10年以上住んでました）丁度よい都会で、住みやすい場所だと思っております。どうぞ安全にお過ごしくださいね。