なお
最終ログイン・1ヶ月以内
なおさんが応募したロンドンの公開募集
ガイド・旅行同行ロンドンでの撮影につきまして
すべて読む
通訳・ビジネス通訳世界靴磨き選手権の取材撮影のお手伝い募集！
なおさんの回答
SAP CHANO さま はじめまして。 もうすぐ在英20年の青柳奈緒と申します！ ロンドンの不動産会社にて勤務しておりましたが現在はこちらで不動産の紹介やガイドのお仕事をさせていただい...
すべて読む
はじめまして。募集失礼いたします。
6月の1週目にロンドンに観光で滞在します。
その中で、少し時間があるのとせっかくの機会なので、古城のような中世ファンタジーのようなロケーションでコスプレの撮影を出来たらと思っているのですが、
アテンドしてくださる方、それから撮影してくださるカメラマンさんを探しております。
海外での撮影の経験は過去に何度もあるのですが、ロンドンは初めてということもあり、もしお力添えいただける方がいらっしゃいましたら、ご相談させて頂けますと幸いです。
写真家のSAP CHANO と申します。
5月9日、ロンドン中心部で「世界靴磨き選手権」が開催されます。
私は毎年、この取材撮影を行なっております。
今年も決勝に日本人選手が残ったので、取材に行くのですが、この出場する日本人選手たち（選手とその靴磨き会社のオーナー、同僚の三名）の大会での通訳、また靴工場に見学に行くのですが（行き先は決まっておりアポ済み）その際の通訳をお願いしたいと考えています。
例年はパリから私の仲間が駆けつけてくれてたのですが、今年はスケジュールが合わず、私一人では対応できないので、LOCOでどなたかにお願いしようとしているところです。
我々は6日の夕方にパリからロンドンに入ります。
当日対面で打ち合わせ、翌7日はNorthamptonの靴工場に同行していただきます。（車はレンタカーです）
8日は市内靴屋さん巡り、9日は大会同行いただき、終了後我々はパリに戻ります。
3日間のフルタイムの通訳業務ですが、まずは、スケジュールと本業務受託の際の概算をお知らせいただければと存じます。
通常の観光案内、通訳ではなく、面白い時間になることは間違いありません。
ぜひご検討くださいませ。
写真家 SAP CHANO
SAP CHANO さま
はじめまして。 もうすぐ在英20年の青柳奈緒と申します！
ロンドンの不動産会社にて勤務しておりましたが現在はこちらで不動産の紹介やガイドのお仕事をさせていただいております。大変面白そうなイベントですね！
早速ですが下記内容をご検討ください。
お待ち合わせの場所や時間とご滞在先をお知らせいただければ料金を確定して再度お知らせいたします。
🔵料金お見積り
5月7日、8日、9日の3日間の通訳などの対応可能です。
例：午前9時〜午後5時 解散 （8時間）
料金 1日￥25000 プラス 当日現金にて £100 経費として頂戴します。
3日間の場合は￥75000 プラス £100になります。
🔵上記の経費£100は自宅からロンドン市内までの私の交通費として頂戴します。
🔵飲食費、各種施設の入場、タクシーなどの利用料金は含んでおりません。
以上ご検討いただければ幸いです。
当日も混雑状況などに応じて臨機応変に対応しますのでご安心ください。
ご質問などあれば遠慮せずにご相談ください！
青柳
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
なおさんの回答
はじめまして。 在英18年の青柳奈緒と申します！
ロンドンの不動産会社にて勤務しておりましたが現在はこちらで不動産の紹介やガイドのお仕事をさせていただいております。
早速ですがいくつか候補となる古城のご提案がございます。私の自家用車でご案内差し上げることも可能ですが出費がかさんでしまいます。
以下ご検討のほどよろしくお願いいたします。
◆提案1 （自家用車利用）
撮影場所はロンドン近郊のお城 例：ウィンザー城やリーズ城など
🔵料金（移動含む8時間）￥15000 + £250（現地で現金で経費として頂戴します。）
◆提案2（地下鉄・バス利用）
撮影場所はロンドン市内の中世ファンタジーのような歴史建造物
🔵料金（移動含む8時間）￥10000 + £120（現地で現金で経費として頂戴します。）
【補足】
ロンドン市内の中世ファンタジーような歴史建造物をめぐります。
事前に候補地となる建造物の打ち合わせいたします。イメージに合いそうな場所をお選び下さい。（市内の観光名所もご案内します。）
取り急ぎご提案させていただきましたが不明な点などございましたらお気軽にご相談下さい。
青柳なお