Mrs.Boddeyさんが回答したロンドンの質問

日本・日本文化・きものが好きなロンドンの人達が参加しているサイトを教えてください

ロンドンでの作品展の詳細が決まりました。
音の響きがいいこと、覚えやすい発音ということで、KIMONO×KOMONO というタイトルになりました。
http://petitkimono.wixsite.com/home
7-14 June 2018 

開催期間中にWorkshopもすることになりました。
Lavender Bag with Kimono Fabric Workshop
Kimono Bunting Workshop

少しでも多くのロンドンの地元の方々にお越しいただきたいと思っています。
Facebookやサイトにお知らせを掲載したいのですが、
日本や日本文化・きものが好きなイギリス人が参加しているサイトを教えていただけないでしょうか?

よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

petitkimonoさま 作品展の開催がご決定との事、おめでとうございます。 「KIMONOxKOMONO」も好い感じ、ステキですね。 ご希望のサイトについてチェック入れてみ...

petitkimonoさま

作品展の開催がご決定との事、おめでとうございます。

「KIMONOxKOMONO」も好い感じ、ステキですね。

ご希望のサイトについてチェック入れてみたのですが。。。

ピタリと来る様なサイトは見つけられないです。お役に立てず、ごめんなさい。

ただ、「Time Out」と言う情報誌(現在フリーで配布)&サイトがありまして、そちらに載せてみられては如何かしら?と思ったものですから。

詳細はこちら
https://www.timeout.com/london/get-listed

ローカルはもちろん、ビジターの目にも留まる情報誌です。

Mrs.Boddey

petitkimonoさん

★★
この回答のお礼

教えていただきありがとうございます。参考にさせていただきますね。

すべて読む

ロンドンでの服装について

東京在住の者です。
ロンドンマラソンを走るために、木曜日からロンドン入りします!
ロンドンの天気予報をみると、週末は20度いくかいかないぐらいということですが、滞在中の服装はどれぐらいの防寒を考えたらいいでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

mayueriさま 今のところは、今週から来週にかけては雨マークもなく気温も高めですね。 特に木曜の日中は体感温度27℃との事。しかし、朝晩は冷え込みますのでジャケットや薄手のコート...

mayueriさま

今のところは、今週から来週にかけては雨マークもなく気温も高めですね。

特に木曜の日中は体感温度27℃との事。しかし、朝晩は冷え込みますのでジャケットや薄手のコートが必要かと思います。また、重ね着したりスカーフなどで調整出来ると好いのではないでしょうか。

BBCのお天気予報をご参考にどうぞ。1時間毎に気温も表示されますので。
https://www.bbc.co.uk/weather/2643743

ロンドンマラソンにご参加との事。
Good luck!!&Have a lovely time in London!!

Mrs.Boddey

mayueriさん

★★★★
この回答のお礼

Mrs.Boddeyさん
回答ありがとうございます~
一応折り畳み傘は持っていきますが、はっきりとした雨マークがないのはうれしいです。
(また予報は変わるかもしれませんが・・・)
組み合わせて重ね着して調整できるような服を持っていきたいと思います!

ロンドンマラソンは沿道の応援や、観光スポットを見ながら走れるということなので、とても楽しみにしています。

すべて読む

(再質問)FarringdonからChelmsfordへタクシーの移動時間

数日前にトラベロコのQ&Aで
FarringdonからChelmsfordへタクシーの移動時間を質問し、ほとんど全員の方から1時間~1時間半と回答をいただきました。自分でもグーグルマップで1時間10分と確認しています。ですが、タクシー会社に予約をしたところ片道2時間半かかると予約確定のメールに書かれていました。そのルートマップを見てもM11とM25を通るようになっているのでグーグルマップと同じルートなのですが・・・。実際のところ、どちらが正しいのでしょうか?2時間半かかるようでしたら予約時間を変更しなくてはならないので、教えてもらえますか?よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

mihoさま 50分を切ると言う事もあり得る様ですので。。。 https://www.rome2rio.com/s/Farringdon-Greater-London-England/C...

mihoさま

50分を切ると言う事もあり得る様ですので。。。
https://www.rome2rio.com/s/Farringdon-Greater-London-England/Chelmsford

そのタクシー会社に再確認された方が好いかと思います。

また、幾つか他のタクシー会社に問い合せて比べてみては如何でしょうか?

Mrs.Boddey

mihoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。やはり1時間くらいなのですね。参考になりました。タクシー会社に確認したところやはり1時間半の間違いだったと返事が来ました。

すべて読む

Farringdonで自転車を借りたいのですが

GWにロンドン(Farringdon)に滞在予定で、今回でロンドンは4回目になるので、滞在先周辺をゆっくり自転車散策をしようかと思っています。

前回(17年12月)、FarringdonのSantander Cyclesでレンタルしようと思いましたが、クレジットが通らず(反応せず)借りることができませんでした。結構故障していることが多いと聞きましたが、この場合、違う方法で借りる方法がありましたら教えて頂けますか。
もしくは、5日間レンタルできるレンタル自転車屋などありましたら、教えてください。
できればFarringdonにあるレンタル自転車屋だと大変助かります(レンタル中の駐輪場は確保しています)。
もしくは、自転車を貸してくださる方を探しています(希望は滞在先まで届けてくれて取りに来てくれる方を希望します。レンタル料+手数料は相談で決めたいと思います)。

それと、
Farringdonからコベントガーデンまで自転車で行くことは可能ですか(距離や道路状況など)。
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

mihoさま Santanderが簡単で便利の様に思いますが、カードを読まなかったんですね? 私は利用した事がないので。。。 似た様なサービスが2件ほどある様ですが、エリアが限...

mihoさま

Santanderが簡単で便利の様に思いますが、カードを読まなかったんですね?

私は利用した事がないので。。。

似た様なサービスが2件ほどある様ですが、エリアが限られているかも知れません。

https://www.o.bike/uk/

https://mobike.com/global/blog/post/mobike-arrives-london
(特にこちらですが、ウェストロンドンのみ?)

他、レンタルバイクのサービスをしているところのリスト
https://www.londoncyclist.co.uk/bicycle-rental-london/

何かしら、ご参考になれば好いですが。

Mrs.Boddey

mihoさん

★★★★★
この回答のお礼

色々調べて頂きありがとうございます!OBIKEはわたしも見ていました。最近のレンタルシステムみたいですね。リストはとてもありがたいです!ゆっくり見て検討させていただきます。ありがとうございました!

すべて読む

タクシーの移動時間を教えてください

5月初旬にロンドン(Farringdon)へ行く予定です。
FarringdonからChelmsfordへ移動するのにタクシーを使う予定ですが、移動時間はどれくらいかかりますか?
よろしくお願いいたします。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

mihoさま London Farringdon から Chelmsford Essex までは、スムーズに行って1時間程の様です。 Mrs.Boddey

mihoさま

London Farringdon から Chelmsford Essex までは、スムーズに行って1時間程の様です。

Mrs.Boddey

mihoさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございました。スムーズに行って1時間くらいなのですね。渋滞や予期せぬトラブルを考えて余裕を持って行きたいと思います。ありがとうございました!

すべて読む

イギリスのネットショッピング

ネットで日本でいうフリマやyahooオークションなど一般の方が出品しているサイトやebayやamazonのようにいろんな物がネットで買えるサイトがあったら教えてください。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

織恵さま 初めまして。Mrs.Boddeyと申します。 一般の人たちが出品しているサイトは https://www.gumtree.com/ 色んなものが購入出来るサイトは ...

織恵さま

初めまして。Mrs.Boddeyと申します。

一般の人たちが出品しているサイトは
https://www.gumtree.com/

色んなものが購入出来るサイトは
https://www.very.co.uk/;jsessionid=941jZvsiq--EZkWuHAQB8shzjcXj6GEI93iz4wy8VELcp1Jtl7WZ!1528632378

思いつくのは上記2件ですね。。。

後はこちらのページに載ってるデパートやスーパーマーケットのサイトでしょうか?
https://www.finder.com/uk/shopping-deals

ファッション系は多いですけどね。

また、メルカリUKがある、と娘からの情報ですが。日本の会社との事で、ご存知かも知れませんね。
https://www.mercari.com/uk/

Mrs.Boddey

パリ在住のロコ、織恵さん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます

すべて読む

叔父がロンドンのアパートメントホテルを探しています。

叔父がこの8月に家族とロンドンに一週間ほど滞在する予定です。宿泊先として大人数 (全部で7名)なのでアパートメントホテルに滞在したいと言っているのですが、良い場所はあるでしょうか?

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

Fujinekoさま 初めまして。Mrs.Boddeyと申します。 8月の滞在先をお探しとの事ですが。。。7名様で1週間程 もう少し詳細が分からないと探し様がないかと思いますが...

Fujinekoさま

初めまして。Mrs.Boddeyと申します。

8月の滞在先をお探しとの事ですが。。。7名様で1週間程

もう少し詳細が分からないと探し様がないかと思いますが。例えば、一番にご予算でしょうか?

探せるサイトを2件ほど載せておきますね。

こちらは日本語です。適当に条件を入れて検索してみてます。
https://www.booking.com/searchresults.ja.html?aid=356983&label=gog235jc-city_apartments-en-gb-london-unspec-gb-com-L%3Aen-O%3AwindowsS81-B%3Afirefox-N%3AXX-S%3Abo-U%3Ac-H%3As&lang=ja&sid=10b04025cd6ca743a7f8f5c0e7e249ec&sb=1&src=theme_landing&src_elem=sb&error_url=https%3A%2F%2Fwww.booking.com&ac_selected=0&nflt=sth%253D1&region=2415&checkin_year=2018&checkin_month=8&checkin_monthday=7&checkout_year=2018&checkout_month=8&checkout_monthday=14&sb_travel_purpose=leisure&no_rooms=1&group_adults=4&group_children=3&age=7&age=13&age=17&from_sf=1

こちらは英語ですが。
https://www.tripadvisor.co.uk/VacationRentals-g186338-Reviews-London_England-Vacation_Rentals.html

エリアとしては地下鉄の駅で言いますと、Earl's Court/アールズコート、Gloucester Road/グロースターロード、South Kensington/サウスケンジントン辺りが好いかと思います。

Mrs.Boddey

ワイト島在住のロコ、Fujinekoさん

★★★★★
この回答のお礼

Mrs. Boddeyさん

いろいろとアドバイスをありがとうございます。

叔父さんから年配者が二人と幼児二人を含む7人グループが安心して泊まれるところはあるかと聞かれバックパッカーの旅ばかりしていた私はピンとこなくてどう探せばいいのやらと少し困っていましたが、Mrs. Boddeyさんやトラベロコのいろんな方にアドバイスしていただき本当に助かりました。

旅好きの一家なのでトラベロコに入会することもすすめました。

私も近いうちに久々にロンドンに行ってみたいなと思います。
今はイギリスの最南端に住んでいますが、日本の方と会うことはほとんどないので
イギリスで日本の方と話す機会もあったらいいなぁと思う今日この頃です。

すべて読む

30名程でラフなイベントができるスペースを探しております。

ロンドン在住のみなさま
初めまして、コーカと申します。

6月にロンドンにて、ワークショップを交えたラフな交流イベントの開催を予定しております。そこで、30名ほどのイベントができるオススメの場所などがあればご教授いただきたく、質問をさせていただきました。

条件)
◎アクセスが良い
◎30名強が入れる。
◎プロジェクター・マイク・椅子がある。
・日本語対応可能
・コストが優しい

日本人の方が運営されているスペースなどが理想です。というのも、交流イベントの開催に合わせてロンドンに入るのですが、初めてということもあり、事前に念密な連絡調整が必要になります。

お忙しいとは思いますが、存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授いただきたい想いです。
素敵な場所に出会える事を願っております。ご連絡お待ちしております。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

コーカさま 初めまして。Mrs.Boddeyと申します。 イベントスペースをお探しとの事ですね。 条件としましては、日本語対応可が難しいかと思われますが。。。 ご参考まで...

コーカさま

初めまして。Mrs.Boddeyと申します。

イベントスペースをお探しとの事ですね。

条件としましては、日本語対応可が難しいかと思われますが。。。

ご参考までにどうぞ。

日本クラブ もちろん、日本語対応可ですが、会員にならないと使用不可でしょうか?
http://www.nipponclub.co.uk/html/03.html

下記2件はオンライン上では日本語対応可ですが、実際に現地ではどうなのか?
お問い合せされてみては如何でしょうか?
https://www.regus.co.jp/meeting-rooms/united-kingdom/london/london-kensington-olympia
https://www.servcorp.co.jp/ja/

他、イベントスペースを探せるサイトです。
https://www.headbox.com/london/best-price
https://www.tagvenue.com/hire/small-venues/london

好い場所が見つかります様に。

Mrs.Boddey

世田谷区在住のロコ、けいさん

★★★★★
この回答のお礼

貴重な情報をいただけて非常に嬉しく思います。
ぜひ一度参考にさせていただきます。
ご意見誠にありがとうございます。

すべて読む

展示会での通訳に関しまして

こんにちは。3月29日に展示会での通訳をしていただける方を探しています。よろしくお願い申し上げます。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

HaruTさま 初めまして。Mrs.Boddeyと申します。 申し訳ございませんが、29日は先約がございますので。。。 その前に私の英語力で事足りるのか?と言うところもあります...

HaruTさま

初めまして。Mrs.Boddeyと申します。

申し訳ございませんが、29日は先約がございますので。。。

その前に私の英語力で事足りるのか?と言うところもありますが。

何方か好い方が見つかります様に。

Mrs.Boddey

すべて読む

空港のターミナル移動と市内までのアテンド

この夏三人でロンドン経由でパリに行きます。予算の関係でロンドン→パリ便のチケットを別に購入する予定です。ロンドン着はJALの早朝0630頃で、パリ行きをBAの同日最終便2000頃発の予定で、その間にロンドン観光を考えています。機内預けの荷物は、同じアライアンスなので日本で預けてパリで引き取り出来るかと思いますが、機内手荷物をBAパリ行きのターミナルに預けてロンドン観光に行きたいと思います。ターミナル移動をお手伝い下さり、ロンドン市内まで御同行下さる方がいらっしゃればと思います。代金もご提示頂ければ有難いです。
アドバイス共々、どうぞ宜しくお願いいたします。
私は35年ぶり、家族二人は初めてのロンドンです。

ロンドン在住のロコ、Mrs.Boddeyさん

Mrs.Boddeyさんの回答

cupcakesさま 初めまして。Mrs.Boddeyと申します。 今夏との事ですが、お日にちはまだお決まりではないのでしょうか? お引き受け可能かどうか?は、お日にち次第かと...

cupcakesさま

初めまして。Mrs.Boddeyと申します。

今夏との事ですが、お日にちはまだお決まりではないのでしょうか?

お引き受け可能かどうか?は、お日にち次第かと思います。

Mrs.Boddey

cupcakesさん

★★★★
この回答のお礼

Mrs.Boddey様
まだフライトが確定しておりませをが今年の7月中旬です。改めてお願いする際には宜しくお願いいたします。

すべて読む