サイナン(済南)在住のロコ、チー助さん

チー助

居住地:
中国 山東省
現地在住歴:
2011年
基本属性:
男性/40代
ご利用可能日:
相談に応じます。
使える言語:
中国語(北京語)
職業・所属:
JPLW
得意分野:
通訳、翻訳、貿易

中国歴8年、チャイニーズライフエンジョイしています。
個人で翻訳、通訳、更には中国の商品の購入代行をしております。

翻訳、通訳等現地スタッフが必要な際にはご連絡してください。
商品の購入に際しても交渉窓口も承ります。

チー助さんはこんな人!ユーザーから届いた評価

KOJIさん
KOJIさん

チー助さんが回答したサイナン(済南)の質問

Alipayでの支払い代行

中国で作られているぬいぐるみ(K-POPアイドルのぬいぐるみの非公式・自主制作品)を購入したいと考えております。
普段はPaypalにて送金していましたが、今回Alipayのみの受付とのことで、入金を代行して頂くことが出来る方を探しています。
入金代行ができる場合、代行費用はいくらくらいで可能か教えて頂きたいです。
よろしくお願い致します。

サイナン(済南)在住のロコ、チー助さん

チー助さんの回答

こんにちは、田村と申します。代行費用だけでしたら、1000円で承ります。これには、送料は含まれません。別途請求させて頂きます。

こんにちは、田村と申します。代行費用だけでしたら、1000円で承ります。これには、送料は含まれません。別途請求させて頂きます。

すべて読む

買付代行の募集です!

初めまして。kokoruruと申します。
よろしくお願い致します。
ブランド品の購入、検品をしていただき、ご指定の日本のご住所に発送していただきたいのですが、お願いできますでしょうか?
・店舗への買付・・・¥3000円〜
・オンライン買付・・・¥1000円〜
交通費など全額ご負担します。
いかがでしょうか?
可能でしたら、お返事いただけますと幸いです。
よろしくお願い致します。

サイナン(済南)在住のロコ、チー助さん

チー助さんの回答

初めてまして、チースケと申します。ご依頼ありがとうございます。 早速返答させていただきます。 購入、検品自体は問題ありません。発送も佐川急便で発送致します。 何点か確認させて下さい。 1...

初めてまして、チースケと申します。ご依頼ありがとうございます。
早速返答させていただきます。
購入、検品自体は問題ありません。発送も佐川急便で発送致します。
何点か確認させて下さい。
1.検品の方法は教えていただけますか?
2.発送時に発生する関税もお支払いいただけますか?

お返事お待ちしております。

すべて読む

商品の在庫確認と買い付けにつきまして

初めまして。
買い付け代行のお仕事をお願いしたいのですが、まず在庫確認のお仕事として請け負っていただけないでしょうか。
現在HP上在庫のある店舗が確認出来てはいるのですが、中国の地理的なものが全く分からないため、もしお近くでしたら在庫確認と手配をしていただきたいと思っております。 (おそらくオンラインでの購入が出来ないので、店舗まで行っていただく必要が生じます)
現在確認出来ている店舗は以下となります。

1.HANGZHOU TOWER
2.SHENYANG MIXC
3.DALIAN TIMES SQUARE
4.HARBIN CHARTER
5.NANJING DEJI PLAZA
6.WUHAN INTERNATIONAL PLAZA
7.NINGBO HEYI PLAZA
8.GUANGZHOU TAIKOO HUI
9.CHANGSHA IFS

在庫確認は電話での確認ですので少額での
依頼となりますが、在庫があるようでしたら買い付け依頼をさせていただきたく思っております。

お時間が許すようでしたらご返信いただけますと幸いです。
どうぞよろしくお願い致します。

ai

サイナン(済南)在住のロコ、チー助さん

チー助さんの回答

初めましてチー助と申します。 今ご紹介頂いてます店舗ですが、場所は全てバラバラですので 電話での確認であればコチラから出来ます。 あと、どういった品物の在庫確認でしょうか?物によっては...

初めましてチー助と申します。

今ご紹介頂いてます店舗ですが、場所は全てバラバラですので
電話での確認であればコチラから出来ます。
あと、どういった品物の在庫確認でしょうか?物によっては国外輸送が厄介な物もあります。事前にお伝え頂けると助かります。
また、購入等の詳しい内容は、各店舗で発送サビースがあればやってくれると思います。

ai_139154さん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信ありがとうございます。
電話での在庫確認ののち、買い付けを依頼したいと思っておりますが、恐らくブランドの対応として発送はしてくれなさそうで(自宅での決済なども、日本でもしてくれないブランドです)取りに行かないと買えないと思います。
商品はスマートフォンケースなので、(液体なども入っていません)問題ないと思うのですが、お近くの店舗がない場合は難しいかもしれません。

ai

サイナン(済南)在住のロコ、チー助さん

チー助さんの追記

返信ありがとうございます。
全ての店舗は私の場所からは遠いですね。
もし、タオバオやジンドンで売っているなら購入も可能ですが売っていないならお役に立てないかと思います。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール