イギリスに住んで30年目になります。 オックスフォードは、アカデミックな古い歴史が今も文化として残っている大学市/シティーで、しかも様々な国の方々が住む多国籍・多様な文化の街です。毎日の生活や仕事で学んだ知識 (まだまだ浅いんですけど) や経験を基に、オックスフォードの魅力を私なりにご紹介できたらと思っております。ヨロシクお願い致します。(ぺこり)
翻訳をお願いいたしました。 単純に翻訳する内容ではなく、双方の状況や文化的な違いなどを理解していただいたうえで、 適切な英文を作成していただきました。
2度目の依頼となります。今回もとても親切かつ丁寧に対応していただき大変助かりました。 文化的な違いなども教えていただきながら、文案を作成していただけるので、安心してお願いすることができました。 ありがとうございました。 今後ともよろしくお願いいたします
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
Facebookアカウントで新規登録する
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
翻訳をお願いいたしました。
単純に翻訳する内容ではなく、双方の状況や文化的な違いなどを理解していただいたうえで、
適切な英文を作成していただきました。
2度目の依頼となります。今回もとても親切かつ丁寧に対応していただき大変助かりました。
文化的な違いなども教えていただきながら、文案を作成していただけるので、安心してお願いすることができました。
ありがとうございました。
今後ともよろしくお願いいたします