＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【翻訳実績（一部）】

・ガウディ代表作「カサ・ミラ」オーディオガイド翻訳
・プラド美術館オーディオガイド（ゴヤ、ベラスケス、ムリーリョ等）翻訳
・ソフィア王妃美術館オーディオガイド（「ゲルニカ」等）翻訳
・マラガ市ピカソ美術館オーディオガイド翻訳
・セゴビア・アルカサル オーディオガイド翻訳
・ガウディ作品「ベジェスグアルド邸」オーディオガイド翻訳
・マドリード「ラス・ベンタス闘牛場」オーディオガイド翻訳
・EU非常任理事国立候補に関する日本国総理大臣スピーチ翻訳（英→西）

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
【通訳実績（一部）】

・国土交通省 オーバーツーリズム関連スペイン訪問（会議通訳）
・地方自治体（大阪府・京都府・名古屋市）とカタルーニャ州政府・EUの会議通訳
・東京都・渋谷区などの都市計画／スマートシティ視察通訳
・トヨタ自動車 モビリティ関連訪問通訳
・FCバルセロナ、レアル・マドリード、アトレティコ・マドリードとの商談通訳
・医療や不動産関連の国際会議（同時通訳含む）
・大学・研究機関の視察通訳（モビリティ、ツーリズム　等）
・展示会・商談・企業訪問通訳（食品・スマートシティ・IT　関連等）
・監査（医薬品・自動車・半導体・電子機器）、行政、観光、スポーツなど多分野での通訳対応

ほかにも多数の実績があります。
ご要望に応じて最適なサポートをご提供いたしますのでぜひお気軽にお問い合わせください。