ご回答を頂きましてありがとうございます。
「ご自身でウェブサイトにて購入して頂き、届け先住所を私のメルボルンの自宅宛に送って下されば、商品が届き次第、日本に郵送致します。」との事ですが、
このサイトは購入する時には購入者自身の住所や電話番号、カード番号等を入力するようになっているのでしたら、ロコ様が仰った事はできないのではないでしょうか？。
もし仮にロコ様が仰る事が可能だったとしても、後でややこしい問題が生じないとも限らないと思いますので、
大変申しわけございませんが、ロコ様のご提案はご遠慮をさせて頂こうと思います。
また、此方の方では先にご回答を頂いたロコ様への返信でも書きましたが、
このサイトは日本の方の登録も可能な事は先のロコ様もご回答で仰っていましたが、
ただその事は当方は最初は存じておりませんでしたが、
でも当方自身はオーストラリア語が喋れずオーストラリア語が理解できないため、
もし配送途中に破損が生じたり、商品が間違って届いた等のトラブルが起きた際に購入先に連絡する事になった場合には当方自身ではオーストラリア語が喋れないため、
当方自身では購入先の方とオーストラリア語でのやりとりが難しいため、
そのためまことに申しわけございませんが、そういう意味もありまして、ロコ様の今回のご提案はご遠慮をさせて頂こうと思っております。
その事につきましては何卒ご容赦をお願い致します。
なお、回答に追記がありました場合は、質問者は公開Q＆Aのコーナーでは1回しか返信ができないため、追記の回答には返信ができない事をご了承をお願い致します。