ル・アーブル在住のロコ、マレンさん

マレン

居住地:
ル・アーブル
現地在住歴:
2022年〜
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
月・火・木・金 9:00~16:00
使える言語:
英語、フランス語、日本語 
職業・所属:
フリーランスガイド・EU圏購入代行・通訳翻訳・元外資系CA
得意分野:
ノルマンディー地方観光アテンド

日本育ち、大学からアメリカに住み、ドバイ・日本での勤務を経て、2022年にフランス人夫と子供達と共にフランスに移住、モンペリエ近郊に1年、モナコに3年、そして今はノルマンディー地方の港町ルアーブル近隣に住んでおります。
(エトルタから30分・オンフルールから30分)
・
ホスピタリティ関連の仕事の経験と自身の旅の経験を生かし、ノルマンディー地方観光アテンドとして個人の旅行者様が安心してフランス旅行を楽しめるようにお手伝いをさせていただいております。
他にも結婚式の補助、日系イベントのスタッフ、日英/日仏通訳・購入代行サービス・インフルエンサーの撮影同行、リサーチ業務などを承っております。
・
趣味は旅行と料理です。今まで52カ国に行きましたがまだまだ行ってみたい場所がたくさんあります。
現地で出会った美味しい料理のレシピを探し、自宅で再現するのも好きです。

車必須のノルマンディー観光アテンドではル・アーブル駅まで車でお迎えに参ります。
*パリ周辺からの日帰り旅行・または一泊旅行の際にはSaint-Lazare駅から電車(2時間ほど)またはLa DefenseバスターミナルからFlix Bus(2時間ほど)を利用してLE HAVRE駅までお越しください。CDG空港からも直通バスが一日3本ございます。この際の電車の切符やバスのチケットも代理手配することが可能です。
・
日帰り旅行では絶景のエトルタ、そしてノルマンディー大橋を渡り、素敵な街オンフルール散策、が主にメインとなります。1泊2日の旅行では上記に加え、2日目にモンサンミッシェル訪問、そしてCaen駅またはLe Havre駅解散となります。
もちろんご希望に応じてオリジナルのプランを作成することも可能です。
おひとり様の旅行でもアテンドさせていただきます。

少しでもフランスにいらっしゃる日本人の皆様のお役に立てれば嬉しいです。
お客様1人1人のリクエストに柔軟に対応し、ショッピングの際には店員さんとの通訳、レストランではオーダー、ホテルのチェックインのご対応など、皆様が快く滞在できるように努めます。
・
あいにくフランス政府公認ガイド資格、美術品や歴史的建築物や人物を説明できる知識、ソムリエやシェフのような専門知識は兼ね備えておりません。早朝出発で常に時間に追われてしまう大人数バスツアーではなく、現地に住んでいるお友達や家族に会いに来た感覚で、ご自身のペースで一緒に楽しくゆったり旅をする形とお考えいただけると幸いです。
・
何でもお気軽にご相談下さい。