マツさんが応募したホーチミンの公開募集

通訳・ビジネス通訳Vet Beautyという展示会出展ブースでの通訳とお手伝い

以下の展示会にて通訳と接客のお手伝いをしていただける方を探しています。

■内容
Vet Beautyという展示会出展ブースでの通訳とお手伝い

■希望日
2026年7月23日、24日、25日の3日間

■人数
女性1名(20代~40代)

■時間
9:00~17:00

■場所、エリア
Saigon Exhibition and Convention Center

■その他(重視する点、事前に伝えておきたい事など)
美容機器、健康機器、コスメのブースにて通訳やブースに来られた方の対応をお願いします

ベトナム語、日本語、英語(英語は簡単な会話ができれば大丈夫です)が話せる方

■日給2,000,000ドン(交通費など経費全て込)

ご紹介でも構いませんのでお心当たりのある方はよろしくお願いいたします。
お気軽にお問い合わせください。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

はじめまして。ロコのマツです。 本件当方の妻が通訳経験ありお手伝いできるかと思います。 日本語堪能です。 また年齢40歳になります。 もしご検討いただけましたらご連絡いただけますと幸いで...

はじめまして。ロコのマツです。
本件当方の妻が通訳経験ありお手伝いできるかと思います。
日本語堪能です。
また年齢40歳になります。
もしご検討いただけましたらご連絡いただけますと幸いです。

すべて読む

ガイド・旅行同行ベトナムでのビジネスミーティングなどアテンドや企画のお手伝い募集

日系企業の研修/プロジェクトをベトナムで行う企画をしており、現地のアテンドやコーディネート、一緒に企画をしてくださる方を募集しております。
現地でビジネス経験のある方がベターですが、そうでなくても、同じような状況での経験者、もしくは日本での会社員経験がある方にお願いしたいです。

来年の4月以降です。ご興味のある方、ご連絡ください

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

ノリ様 初めましてロコのマツです。 当方ベトナム現地で日系企業の設立代行を行う会計事務所で勤務しております。 企業の設立などに関与する業務ですので企画とは少し違うこともあるかとは思いま...

ノリ様

初めましてロコのマツです。
当方ベトナム現地で日系企業の設立代行を行う会計事務所で勤務しております。
企業の設立などに関与する業務ですので企画とは少し違うこともあるかとは思いますが、
長期的なパートナーとしてビジネスできればと考えております。
私的なことでございますが、ベトナム在住10年を超え妻もベトナム人ですのでより
ローカルに密着したサポートができることを強みとしております。
もしご一考いただけましたら幸いです。

事前の打ち合わせなどさせていただきながらニーズに合うようでしたらお願いできれば幸いです。

マツ

ミラノ在住のロコ、ノリさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!プロジェクトがまだコンファームでないので、またご連絡させてください

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの追記

承知いたしました。
また是非よろしくお願いいたします。

マツ

すべて読む

送迎ホーチミンからThe Grand Ho Tram Stripまでの車両手配

ホーチミン⇒ゴルフ場⇒The Grand Ho Tram Strip
までの車両手配が出来る方いらっしゃいますでしょうか?
費用等々知りたいです
希望車種:ホーチミン⇒ブンタウ間で運行しているVIPVANの様な車種
参考URL:https://www.saigonbudgetcarrental.com/dcar-limousine-van-rental-ho-chi-minh-city.html

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

MIT様、はじめましてロコのマツです。 車両手配について、車両手配、通訳手配など可能です。 ご希望の無いようにてお見積りいたしますのでご興味ございましたらご連絡いただけますと幸いです。 よ...

MIT様、はじめましてロコのマツです。
車両手配について、車両手配、通訳手配など可能です。
ご希望の無いようにてお見積りいたしますのでご興味ございましたらご連絡いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。

マツ

MITさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

すべて読む

海外調査・海外進出支援プラかご(PPバンド)バッグ工場につて

初めまして。
現在、プラかごバッグの輸入販売を検討しています。(個人事業主です。)
実際にホーチミンへ行き卸売りをしている店舗などには
行きましたが、工場に比べるとやはり高いことや日本語で今後取引が
難しいとのことで断念いたしました。

ホーチミンでプラかごバッグを製造している工場を紹介していただける方を
探しております。
回答をいただける際に、金額なども明確に提示いただけると幸いです。

よろしくお願いいたします。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

初めまして、ロコのマツです。 プラかごの製造工場について 確認可能です。 発注代行など過去にやっておりまして、妻がベトナム人の為ベトナム語日本語英語の対応が可能です。 もしよろし...

初めまして、ロコのマツです。

プラかごの製造工場について
確認可能です。

発注代行など過去にやっておりまして、妻がベトナム人の為ベトナム語日本語英語の対応が可能です。
もしよろしければご検討いただけますと幸いです。

ざっくりなお見積りではございますが
1社ご成約(取引契約)で5万円、不成約となりましたら1000円*実務時間でお願いしております。
ご紹介した企業単位での計算となります。社数が増えますと企業ごとに料金発生します為そちらご了承をいただけますと幸いです。

発注代行は月2万円(発注依頼がない月もお支払いをいただいております)、もしくは発注時の発注金額の20%で承っております。
ご検討いただけますと幸いです。

マツ

すべて読む

その他ベトナムブラックタイガーの養殖業者、バイヤー

こんにちは。
私の知り合いがベトナムのブラックタイガーを日本に輸入したいと考えています。

1パレット(氷詰めの状態)、21-25サイズで金額さえ合えば20フィートのコンテナで一度輸入。
その後、問題なければ継続してお取引をしたいということです。

もちろん事前に担当と水産担当が現地にお伺いしてエビの状態や大きさなどを確認しに行きます。

氷詰めの状態の金額がわかればよいですが、エビの養殖業者さんや水産のバイヤーでも可能ということです。

金額提示してもらって近い金額であれば、明日にでもすぐに担当2名が現地に向かうということです。

どなたかお知り合いでいらっしゃらないでしょうか?

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

かな様 初めましてロコのマツです。 ブラックタイガーの養殖業者を探されているということで もしよろしければそういったマッチング、発注代行などをご支援しておりましたので 成約時には...

かな様

初めましてロコのマツです。

ブラックタイガーの養殖業者を探されているということで
もしよろしければそういったマッチング、発注代行などをご支援しておりましたので
成約時には有償となりますがご支援をさせていただくことも可能です。

もしよろしければご検討をいただけますと幸いです。

マツ

かなさん

★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。
ベトナムと価格が合わないことがわかりました。
迅速にご連絡いただき、ありがとうございました。

すべて読む

留学・移住・現地生活相談引越しに伴う猫の輸入許可証について

ベトナムのフーコック島へ引越しが決まりました。
今、私はスウェーデンに住んでいるのですが、飼っている猫を連れて行こうと思っていて、輸入許可証が必要ということで現地のエージェントに連絡をしたのですが、オンラインで自己申請することはできるのでしょうか?また、代行料が妥当でおすすめの業者などありますでしょうか。今まで猫といろんな国へ移動してきましたので、輸入準備などは心得ているつもりなのですが、国によって状況が違うためより詳しい情報があればと思い、投稿させていただいています。
どなたか経験者の方がいらっしゃいましたらアドバイスをよろしくお願いします。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

Astroさん 初めまして、ロコのマツです。 愛猫のお引越しについてベトナムでは規制が大分あるかなと思っております。 代行料については日本語での対応前提でお考えいただきご提案をさせてい...

Astroさん

初めまして、ロコのマツです。
愛猫のお引越しについてベトナムでは規制が大分あるかなと思っております。
代行料については日本語での対応前提でお考えいただきご提案をさせていただければと思いますがいかがでしょうか?

ご興味ございましたらご連絡をいただけますと幸いです。

マツ

すべて読む

ガイド・旅行同行市場へのアテンドに関して

まだ、日程は未定なのですが、ベトナムの市場で服飾雑貨の仕入れをしたいと思っています。
市場に行き慣れている方で、アテンドが可能な方はいらっしゃいますでしょうか?

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

Kama828様 はじめまして、私ロコの松本と申します。 市場への服飾雑貨の仕入れアテンドということで、当方対応可能でございます。 料金については通訳者の手配にかかる実費(タクシー代、...

Kama828様

はじめまして、私ロコの松本と申します。
市場への服飾雑貨の仕入れアテンドということで、当方対応可能でございます。
料金については通訳者の手配にかかる実費(タクシー代、飲食代など)+半日、1日のお手数で料に分けておりますので稼働時間にてご請求をさせていただきます。

日本語が堪能なVN人をお手配いたしますので
どういったものを買いたいかを事前にお写真など頂けましたらお探しして情報事前に共有いたしますのでお申し付けくださいませ。

尚、当方ホーチミンに在住の為ホーチミン市内(隣市は別途ご相談)でのご支援となりますことご了承くださいませ。

それではご検討の程よろしくお願いいたします。

松本

KAMATAさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます!

すべて読む

ガイド・旅行同行市場・路地・ローカルなところを まわりたいです。

午前中 中心に(3-4日間くらい) 歩き回って(もしくは 交通機関で) 生活感のある ローカルな雰囲気をみてみたいです。
プランの アドバイス 及び ご都合のつく 範囲で アテンド・同行 お願いできればと思います。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

yi0006i様 はじめまして、マツと申します。 本件当方の妻がベトナム人で日本語が流暢でございますので アテンド、通訳可能でございます。有償となりますがご検討いただけましたら幸いです...

yi0006i様

はじめまして、マツと申します。
本件当方の妻がベトナム人で日本語が流暢でございますので
アテンド、通訳可能でございます。有償となりますがご検討いただけましたら幸いです。
ツアーガイド、視察通訳なども対応してきましたので基本的な会話については問題ございません。
また市内についてもホーチミン出身ですのでどのようなところに行きたいかを具体的にお伝えいただけましたらお連れします。

ご興味ございましたら是非ご連絡を頂けましたら幸いです。
プラン立案も致しますので何卒よろしくお願いいたします。

マツ

yi0006iさん

★★★★
この回答のお礼

早速 ご連絡ありがとうございます。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの追記

お世話になっております。

本件、いかがでしたでしょうか?
お手伝いできることございましたらご依頼を頂けましたらお見積もりいたしますので
お気軽にご連絡ください。

マツ

すべて読む

送迎ゴルフ場の予約とホテルからゴルフ場までタクシーの手配

ホーチミン市内のホテルに12月18日から3泊します。 12月19日、 12月20日、の2日間のゴルフ場の予約とタクシーでの往復の送迎の手配をお願いします。

ゴルフ場は価格重視で安いところであればどこでも大丈夫です。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

初めまして、ロコのマツです。 本件、当方で手配が可能です。 ゴルフ場についても予約手配いたします。 よろしければご依頼ください。 お見積りをいたします。 どうぞよろしくお願...

初めまして、ロコのマツです。

本件、当方で手配が可能です。
ゴルフ場についても予約手配いたします。

よろしければご依頼ください。
お見積りをいたします。

どうぞよろしくお願いいたします。

マツ

すべて読む

通訳・ビジネス通訳初めてのホーチミン一人旅です

10月中旬にホーチミンを一人旅する中年男子です。
ドンコイ地区のホテル宿泊予定です。

【教えて頂きたい事】
ドンコイ地区から歩いていけるリーズナブルな理髪店(リラクゼーション付)とスパを教えて下さい。
同様に歩いていけるローカルフード(生春巻き、バインミー)店と飲み屋さんも教えて下さい。

【ホーチミン観光現地ガイドのご相談】
1日フリーの日があり、ローカルフード食べ歩き・ショッピング・観光スポット等での通訳・解説をお願いできる方はいらっしゃいますでしょうか?
必ず行きたい場所は下記の通りです。
ベトナム戦争証跡博物館
サイゴン大聖堂
サイゴン中央郵便局
ホーチミン人民委員会庁舎
ロシアンマーケット
Fanfan’s Travel Shop
ベンタイン市場

以上、宜しくお願い申し上げます。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの回答

こんにちは、ロコのマツです。 ご質問の回答、ガイドのお見積り含めご依頼いただきましたら 送付いたします。 当方ベトナム人ガイド通訳を手配させていただくこと可能です。 もしよろしけ...

こんにちは、ロコのマツです。

ご質問の回答、ガイドのお見積り含めご依頼いただきましたら
送付いたします。

当方ベトナム人ガイド通訳を手配させていただくこと可能です。
もしよろしければご依頼を頂ければと思います。

マツ

STINGさん

★★★
この回答のお礼

マツさん、ご回答ありがとうございました。ツアーのフライトが未だ確定していないので、詳細わかり次第ご検討させて頂きます。
この度はありがとうございました。

ホーチミン在住のロコ、マツさん

マツさんの追記

ご評価いただきありがとうございます。

フライトが確定し、またご検討いただけましたら
ご連絡をお願いいたします。

マツ

すべて読む