Prestoカードはトロントピアソン空港第一ターミナルのUPExpress乗り場近く、もしくは第一ターミナル到着階にある自販機で購入する事が出来ます。窓口での販売は行っていないと思いますが、UPExpress乗り場プラットホームに係員がいますので、分からないことがあれば聞く事も出来ます

ナイアガラからの移動ですが、お一人であれば、Wegoというナイアガラ内を循環している乗り物(バスの様なもの)でナイアガラGo Transitの駅に行き、確か午後1時くらいの列車があったと思うので、それに乗ると午後3時半ころトロント、ユニオン駅に到着します。
ここから徒歩でセント・ローレンスマーケットという市場に行き、その中で遅い昼食を食べる事が出来ます。
その後地下鉄やストレートカー(路面電車)を使って、カサ・ロマという古城風の豪邸に行きながら、途中市内を観光。
そして今度は南に向かって移動して、CNタワーに登り高い所から市内を一望するのがお勧めです。
ただ7月27日は１日の日照時間が長い時期で夜の9時半以降でないと暗くなって来ません。夜景のご希望であれば、トロント市内で夕食を取ってからCNタワー(夜10時まで)に登るのがお勧めです。ただ薄暗い感じになってしまうかもしれませんが。
その後ユニオン駅まで行き、UP Expressで空港に行くのがいいと思います。
アテンドについては、ナイアガラからの同行ですとアテンド料金の中に列車の実費もかかってしまうため、トロント、ユニオン駅からのアテンドで午後3時半から必要な場所までという事は出来ます。CNタワー後ユニオン駅までお送りするまでのアテンドとすると、7時間のアテンドになります。
ご質問などございましたら、ご連絡お願いします

Midi Bistro
私が最近行ったレストランですが、カナダのケベック州(フランス語圏)にある様なカジュアルフレンチっぽいレストランです。お値段もお手頃で、店の雰囲気はこじんまりとして、堅苦しくなく、サービスもアットホームな感じです。
料理の量も丁度よく、日本人の口にも合うと思います。場所はAGO(トロント美術館)の近くですが、ちょっと隠れ家的な位置にあるので、場所をよく確認してから行く事をお勧め致します。リンクを貼っておきます

http://www.midibistro.ca/m/

ちょっと微妙な回答になりますが、トロントの賃貸で条約にペット不可となっている所でも実際には多くの人がペットを持っています。賃貸にもよると思いますので、可能であれば興味のある賃貸を見に行き、他の住人がペットを持っていれば、近所から騒音などでクレームがなければ何も言われないと思います。ただ規定として最初に聞いてしまうとペット不可と言われますので、気を付けた方がいいです。一軒家の一部を賃貸する場合は、家主さんの意向になりますので、ペット不可となっている場合でも相談してみてはいかがでしょうか。動物好きな家主さんであれば理解してくださる方もいらっしゃると思います

トロント在住22年になります。1週間では行ききれないほど、沢山の場所をご案内できます。トロント市内でTTCという公共の乗り物で行けて、自然の豊富なところは沢山ありますし、世界各国の文化や食べ物を体験出来るところもあります。ぜひご連絡ください