takuさん

ニューヨークでのアートフェアお手伝い

  • 通訳
  • 翻訳
  • ガイド
  • 同行

takuさん

はじめまして。
東京にて小さなギャラリーを運営しています。
来年の5月に、ニューヨークで開催される比較的小規模なアートフェアに出展予定です。
現地にて展示会のサポートをしていただける方を探しています。
事務局との連絡、お客様への作品説明の通訳、作品設営サポート等です。
コンテンポラリーアートに関心のある方、美術を学んでいる学生であると助かります。

2019年10月23日 16時53分

MIMITKNYさんの回答

ニューヨーク在住のロコ、MIMITKNYさん

初めまして。
玉置(タマオキ)ミミと申します。
NYにて、展示サポート・コーディネーション・商談通訳・マーケティング・PR業務を12年以上担当しております。アートフェアは私も個人的に好きな展示でして、今回是非御社のサポートをさせて頂けたらと思いまして、ご連絡差し上げております。母が80年代に日本の都立大でギャラリーをしていまして、母の影響で、幼い頃からよく美術館やアートショーへ訪れる経験をさせて頂きました。また、NYの親友(ベネズエラ人)が、73丁目のマディソンアベニューにてラテン系アーティストのコンテンポラリーアートをメインにギャラリーを経営しておりまして、是非ご紹介させて頂ければと思っております。リサーチ業務も得意なので、御社の諸々のご要望にご対応できるかと思います。また、ニューヨークでアートが感じられる場などもお時間が許す限りで、ご一緒に見学ができましたら光栄です。もしご質問等ございましたら、どうぞお気軽にご連絡くださいませ。どうぞ宜しくお願い致します。

タマオキ

2019年11月7日 12時48分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

takuさん

ニューヨークでのアートフェアお手伝い

takuさんのQ&A

すべての回答をみる