バース在住のロコ、やっこっこさん

やっこっこ

返信率
バース在住のロコ、やっこっこさん

やっこっこ

居住地:
バース イギリス
現地在住歴:
2011年 
基本属性:
女性/40代
使える言語:
英語
職業・所属:
大学
得意分野:
翻訳一般 (特に科学、医療専門関係) グルメ 

イギリス在住10年。得意の英語を活かして、翻訳全般、特に自然科学の知識を活かした分野での翻訳、通訳等のお手伝いができればと登録致しました。長年の国際交流の経験を活かして、現地でのビジネスシーン対応の、通訳等もチャレンジしてみたいと存じております。TPOに応じた、現地での美味しいレストラン等もご紹介致します。

やっこっこさんが回答したバースの質問

イギリスの現在の状況について

【イギリス(特にロンドン)の現在のコロナウイルスの状況を教えて頂ければ幸いです】

今年の9月からロンドンへ留学したいと考えていますが、現在の状況はどうでしょうか?
よくニュースではマスクをつけずに海外旅行も限られた国は自由といった感じの報道がされてます。
観光客が少ないのは良いですが、美術館や観光地が閉まっているのはせっかく留学に行った機会がありませんので、、

9月という少し先の話なので、これからの予想も含めて教えていただければ幸いです。
また、イギリスは曇りが多いとよく聞きますが、実際はどうでしょうか?
服装もまだどれが適切か分からないので教えて頂ければ幸いです。
9月〜12月まで行こうと思います。

宜しくお願い致します。

バース在住のロコ、やっこっこさん

やっこっこさんの回答

こんにちは。ロンドンへの9月からの留学をお考えとの事、現在のこちらの状況について、私の個人的見解も含め出来る範囲でアドバイスさせて戴きたいと思います。 まず、ロンドンのここ最近の様子ですが...

こんにちは。ロンドンへの9月からの留学をお考えとの事、現在のこちらの状況について、私の個人的見解も含め出来る範囲でアドバイスさせて戴きたいと思います。

まず、ロンドンのここ最近の様子ですが、先日所用で公共機関を使って訪問した際の印象では、確かに通常に戻りつつある様子が伺えました。公共交通機関、レストラン、ショップはほぼ通常通りに再開されていますが、屋内では未だにマスクの着用を求められています。

現在のところ、ホテルや美術館、観光地も各々の制限下ではありますが、営業している模様です。但し、これまでの経過を見る限り政府の方針転換が急に行われて、規制基準が突然変わる可能性は充分ありますので、常に、大使館等のサイトで最新の情報を入手される事を強くお勧めいたします。(参考までに:在英日本大使館:英国における新型コロナウイルス対策や各種状況について:https://www.uk.emb-japan.go.jp/itpr_ja/corona.html)

海外旅行は、日本での報道では多少の誇張が見受けられるようです。正直なところ、まだまだ ”自由” からは程遠いといった印象がです。例えば、日本は、現在の渡航リストでは、アンバークラスに振り分けられています。9月の状況はまだわかりませんが、現在のところでは、入国時には、10日間のクアランティンと、英国入国前2日目と入国後8日目のCOVID-19テストが義務付けられています。3ヶ月間の比較的短い留学期間のようですので、この辺も考慮する必要があります。
この振り分けも、両国側の状況により急変する可能性も否めませんので、常に最新の情報を認識しておく必要があるかと思います。(最新の情報はこちらのサイトを参照ください:
https://www.gov.uk/guidance/red-amber-and-green-list-rules-for-entering-england)

留学先にもよりますが、大学によっては今学期までは、全てオンラインのみの授業となっております。10月以降の新学期にはオンラインと対人の授業の混合になることが予想されておりますが、
ここも、各機関により多少のばらつきがあるようですので、留学先に直接問い合わせて様子を確認することを強くお勧めします。せっかく、イギリスに留学したのに授業がオンライン。。。。となると留学経験を満喫できずに残念かも知れません。

9月から12月の留学期間という事で、個人的に一番気にかかるのが12月(冬)に、もしも、またロックダウンとなった場合に、日本への帰国が困難になるリスクも否めないという点です。残念な状況ではありますが、その辺も考慮した上での決断が必要となってくるかと思います。

こちらの気候に関しては、そうですね。やはり曇りが多いですがロンドン以東は比較的初夏から秋にかけて晴れの日も多く、個人的には日本の夏に比べると比較的過ごしやすいと思います。(基本的にイギリスの天気は予想しにくく、高気圧に見舞われてお天気に恵まれても数日続けば良い、といった感じです。1日で急に10度くらいの気温差に見舞われることも珍しくありません。)

以上、長くなり申し訳ありませんが、出来る限りで回答させて戴きました。また、何かご質問、アドバイスできるような事があればご連絡くださいませ。

すべて読む