日本のご家族の方は日本で自動車保険には加入されてるでしょうか?その場合、海外での車のレンタルもカバーしてくれるものがあると思います。もしくはクレジットカード会社によっては例えばAmazonなどレンタルカーのカバーもポリシーに入っております。通常、レンタルカー会社で自動車保険をオファーしておりますがお得なものではないと思います。