見学できる語学学校があれば教えて下さい。

次回の留学の準備という事でしょうか？

娘様の留学の動機が定かでは無いので、期間や目的、どの位の成果を期待しているのか、的確な回答をお応えしかねますが、文章から伝わる感じだと、今回は学校を選ぶのではなく、娘様の留学の目的探し、すなわち自分探しがゴールなのではないでしょうか？
29歳というお歳から判断して、娘様にお任せした方が、本人の為になると思います。
お遊び感覚で楽しい滞在のにしたいのか、英語ずけを希望されているのか、将来どこまで英語が必要なのか、将来何をしたい為に英語を学びたいのかなど、娘様は立派なお年頃なので、きっとご自分の意思があると思います。
無いのならば、まずはそれを見つける事が重要になると思います。
そこが決まれば、そのゴールまで導く一貫として、学校選びのポイントにもなると思いますよ。

今回の旅は、そういう所から娘様のモチベーションのきっかけになったり、留学の方向性を見極める事の準備に繋がると良いですね。

娘様の語学はどの位現地点であるのか？英語をなぜ学びたいのか？によっても学校を絞る計りにもなります。
インターネットやSNSの発達で情報集めも簡単な世の中、ここは娘様にお任せした方が、ご本人が納得いく滞在になるかも知れないです。
娘様はそういう年齢に十分来ていると思います。

本人の意思がしっかりあって、どのような事をしたいか、どのような滞在にしたいかなどの希望がしっかりある方ならば、どんな学校でも成功する事でしょう。
過去に学校で辛い経験があるとの事なので、今回は英語そのものでは無く、過去の経験を覆すような楽しい体験を希望されてるのかもしれませんしね。
海外に出て来る人達は、意思が強い人達が多いです。
海外に出て自分への挑戦を自分で決めた子達は、目的に向かう強さがあります。
娘様にその強さが無いと、文化の違いや気候や置かれた環境や出逢う人やクラスメイトなどの運でかなり留学体験そのものが左右されてしまうものです。
だからこそ希望動機と目的をご自分で定めることはかなり大事な成功の元です。でもそれはお母様や私達他人の情報で導けるものでは残念ながら無いです。娘様がご自分で見つけないといけない事だからです。

残念ながら語学学校程度の留学は、所詮どこでも同じようなものです。
生徒も先生も入れ替わりが激しいので、学校の質は、その時の教師の運や友人の縁に依存すると思います。韓国中国日本などアジア人だらけの学校になる事も多々あります。
しかし、すでに高い語学力がある場合や、将来こうなりたいという強い意思があるなら、現地校に入って専門を学える学校が沢山あります。
専門学校ならば現地の人が通う学校になり、教師の質も生徒の質も高いのが現状です。
ここに辿り着く為に通う語学学校ならば、目的に向かっているので、どの学校を選んでもいい体験になると思います。
今回今からでも娘様がご自分でネットで数件予約して、現地で見学会に足を運ぶだけでも娘様自身のモチベーション高めるいい経験になりますよ。
ダウンタウンには沢山の語学学校があり生徒確保の競争をされてるので、飛び込み見学会も受けてくれる所沢山あります。
お母様の御心配や心境はお察ししますし、私も人の親ですので、お母様のお気持ち伝わって来ますが、ネットで情報も簡単に取れる時代、他人の勧める学校選びよりまず、娘様にお任せした方がいいかも知れないですね。
あまりにも急な決行には何か理由があるのかもしれませんしね。
娘様ご自身の発見に繋がるようないい旅になる事応援しています。

ps:
カナダバンクーバーをお選びになったのは何故ですか？
街柄、今からはお天気が優れない日が多くうんざりすると思いますが、自分の選択に責任を取るownershipの大事さ。人と自分両方へのrespectの重要性, responsibilityが成功の鍵である という教育を子供のうちからしっかり学んでいる街です。
この街の市民が娘様に与える影響力は計り知れない可能性があると思います。good luck!

2018年9月18日 21時20分