アキヒコさん

キャバリア ブリーダー訪問希望

  • 犬 キャバリア ブリーダー ガイド 通訳 ペット 代行
  • 通訳
  • ガイド
  • キャバリア
  • 代行
  • 輸入代行

アキヒコさん

12月半ばに渡英予定があるので、
キャバリアキングチャールズスパニエル(犬)
のブリーダー訪問をしたいです。
いくつかブリーダーは見つけてありますので、
アポイントメントをとっていただく事は出来ますでしょうか!?
良い子がいれば(譲っていただけるならばですが)日本で飼いたいと思っています。

2017年11月26日 9時35分

りすまるさんの回答

レスター在住のロコ、りすまるさん

Akihiko717さん、こんにちは
12月半ばからいつまでご滞在ですか?犬を日本に連れて行くには書類を提出し犬自身の検査の後、犬をしばらく預かってもらい飼い主と同じ飛行機に乗れるかはわかりません。私の友人で犬をこちらで飼っていて日本に連れて帰った人を二人知っていますが、一匹は帰国の数ヵ月前に手続きを開始し、先に日本へ犬を送り日本の家族にしばらく預かってもらってから本帰国をしていました。もう一匹は、やはり数ヵ月前から準備をしていましたが飼い主の帰国後しばらく犬は日本に出発できず飼い主と離れたままでイギリスの専門機関にとどめおかれていました。犬は貨物扱いなのでケージに入れられ貨物室で過酷な思いをして旅をします。
私も血統書つきの犬を飼っています。見つけるのに数ヵ月かけました。ようやく見つかって問合せすると、日本人には譲りたくないと断られたのが4回ほどありました。理由は日本人が嫌いなブリーダーが一人、あとの方々は日本に連れて行かれることを恐れてのことでした。愛情をこめて望まれて生まれた子犬が幸せになること、手元を離れたあともイギリスにいていつでも連絡がとれることを希望していたからです。結局日本人でもイギリスにいるなら譲ってもいいというブリーダーさんに巡り合い£850で買いました。その時に「沢山の写真を私に送って下さいね」と頼まれ2年経った今でも写真を送っています。
このようなイギリス事情ですが、まだ犬をこちらで見つけて連れて帰るのであれば滞在期間をかなりもった方がいいかと思います。またなにかありましたらご連絡下さい。りすまる

2017年11月26日 18時48分

この回答への評価

アキヒコさん
★★★★★

お返事ありがとうございますm(__)m
今回は申し訳ありませんが訪問先の近くの方にお願いすることになりました。
また何かありましたら宜しくお願いいたします!
初めてのサイト利用で何か失礼がありましたらご容赦ください。

2017年11月30日 5時37分

追記

レスター在住のロコ、りすまるさん

申し訳なく思うことはないですよ、私はただイギリス事情を知らない日本人の方々のお力になりたいと思って時間を使って返信しただけです。お金の発生するお仕事と思って返信した覚えはありませんので、申し訳ないけれど他の方にお願いしましたと言われると、それはちょっと心外です。このサイトはお金目的の人ばかりではないのですから。私が時間を使ったことに対してお礼を言って頂けただけで十分です。私がブリーダーさんから譲って頂くのに時間とエネルギーを使ったので老婆心ながらのアドバイスをさせて頂きました。Akihitoさんのケースでは、すんなりいくことをお祈りしています。うまくいくといいですね。もし運命のわんちゃんと巡り逢えて日本に連れて帰れることになったらぜひ幸せにしてあげて下さい。小さな赤ちゃんが母と離れ異国の地へと旅をするのですから・・・・りすまる

2017年11月30日 6時2分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

アキヒコさん

キャバリア ブリーダー訪問希望

アキヒコさんのQ&A

すべての回答をみる