ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

Lilie

返信率
本人確認済
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

Lilie

居住地:
ザールブリュッケン、シュトッツガルト
現地在住歴:
2011/10から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
応相談
使える言語:
ドイツ語、日本語 
職業・所属:
音楽家、ドイツ語教師、翻訳活動
得意分野:
音楽、絵描き、料理、美術鑑賞

ドイツに住んでもうすぐ11年。日本では市役所で働いていましたが、パイプオルガンに魅せられ、引き寄せられるようにドイツへ音楽留学。その間にドイツ人と結婚、引越し、仕事探し、演奏活動、たくさんの人や国に出会い、経験だけは豊富です。
現在は、大学を卒業し、主婦業をしながら教会オルガニスト、音楽活動をしてます。
ドイツでの音楽三昧の日々や、素敵な場所、見どころ、現地人にしか知られていない美味しいワイン、豪快なドイツ料理などなど、沢山ご紹介したいです。
また、これから留学される学生さんの翻訳、通訳、日本から来られる団体さんの通訳やサポートなども喜んで引き受けます。
ドイツ、ルクセンブルク、フランス方面の旅行の企画や、音楽関係のコンサート情報、チケット予約などお手伝いしますよ。
お気軽にご連絡ください。(月曜から木曜の間によろしくおねがいします。)

もっと教えてロコのこと!Lilieさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

クラッシック音楽でもって活動中ですが、音楽全般大好きです。
絵画鑑賞、お買い物、料理や美味しいワインに出会う旅

あなたの特技は何ですか?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

趣味が特技です。
おせっかいで人をお世話するのも好きです。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

映画の鑑賞率は負けません。フェイスオフ、ショーシャンク、ブレイブハートはオススメです。ジブリとディズニーのすべてが好きです。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

楽譜を読むことが多すぎって、本が読めていません、、、

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

クラッシック全般、ジャズ、ロック、ポップ

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

水泳、サッカー

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

ドイツの中では、シュベービッシュハル、シュトッツガルトです

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

出身は神戸です

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

ザールブリュッケンはフランスとドイツの国境にあり、ドイツでありながら、文化や習慣はフランスの影響を大きく受けている町です。でも、気質は、やはりドイツ人、いえ、ザーランド人特有で、みな気さくでユーモアたっぷり、優しくフレンドリーです。
シュトッツガルトは、メルセデスベンツ!産業の大都市、シュベーベン地方の文化と、モダンな雰囲気が混在したこちらもドイツ特有の都市です。建物、料理、ビールの大きさ、人間も?なんとなくすべてが大きく、ずっしりしり。こちらも、みな、フレンドリー!私個人は、シュトッツガルトの人柄、気候と雰囲気が大好きです。

Lilieさんが回答したザールブリュッケンの質問

30代の男性ドイツ人が日本語の先生を探しています

日本が大好きな青年の日本語の指導をしてくださる方を探しています。
ゴスラ―に10月から住む予定です。
日本語レベルは初級。
日本語の読み書きが好きです。
一回1時間半ほど。
報酬は一回ごとに現金でお渡しします。

ザールブリュッケン在住のロコ、Lilieさん

Lilieさんの回答

こんにちは。 ザーランド州ザールブリュッケンに住む、オスター由美(Yumi Oster)といいます。 ドイツの大学を卒業し、音楽家として活動しながら、ドイツ人に日本語、日本人にドイツ語を教え...

こんにちは。
ザーランド州ザールブリュッケンに住む、オスター由美(Yumi Oster)といいます。
ドイツの大学を卒業し、音楽家として活動しながら、ドイツ人に日本語、日本人にドイツ語を教えたり翻訳の仕事を副業としてしています。
もし、ご興味がありましたら、私が日本語を教えますがいかがでしょうか?
ドイツ語で、直接コンタクトをとっていただいてもかまいません。

フライブルク在住のロコ、hisako3さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。本人に確認してみますのでお待ちください。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール