毎年6月にサン・マリーで開催されるミネラルショーに同行してくださる方を探しています。

お買い物通訳アテンド

ペリドットさん

はじめまして。ペリドットと申します。

鉱物の個人輸入販売をしております。

海外買い付けはフランスでは初めてです。

パリまで飛行機で行き、そこから電車で最寄り駅までは自力でなんとか行けるかと思います（2023.3月にパリで地下鉄に乗車経験はあります。とはいえツアーでしか訪れたことがないので、行き方、鉄道の乗り方などアドバイスをお願いします。）

荷物が増えた際に日本への配送などもするかもしれませんので、関税など貿易に関する知識のある方、ありがたいです。

基本的にはいつも（アメリカなど）は発送せずにスーツケースで持ち帰っていますので、通訳していただきながらの鉱物の買い付けがメインのご依頼となります。

アテンド（同行）代金一日につき20,000円くらいでお願いできますと助かります。（食事、入場料など別でこちらで持ちます、場合によって泊まりで２日などに渡る時は宿泊代こちらで持ちます。）

どうぞよろしくお願いいたします。

2023年9月21日 11時24分

Aliceさんの回答

ペリドットさん

まだ先の件ですが、興味があったので調べてみました．
Colmar の近くでの5日間の展示中の間の買い付けになるようですね．
私は、パリ郊外ですので宿泊が必要になります．アート関係に関わっていて、日本との作品のやり取りがありますので、商品の発送等には慣れています．
6月26日から30日の間で、提示された金額でお引き受けしますが、いかがでしょうか．

Alice

2023年9月21日 18時33分

Aliceさんを詳しくみるこのロコにさらに相談・依頼する

この回答への評価

★★★★★

Aliceさん、こんにちは。
調べてくださったのですね。
私の書き方がわかりにくく、すみません。
私も地図で調べてColmarという地名で検索かけてみたりしたのですが、どうやらパリからだいぶ離れているせいか（といってもあまり想像できず）、どこで依頼をしてよいものかわからず、こちらで質問という形で書かせていただいた次第です。

依頼させていただく際には一週間以内にご連絡させていただきますね。

まずは御礼までです。
ありがとうございました。

2023年9月21日 18時40分

このQ&Aへのすべての回答はこちら