私はよくHotels.com、Expedia.co.kr などのサイトで予約しています。
多分日本語でも利用できるともいます。

１：Hyeopjae、Geumneungビーチ同じエリアでビーチが２つ並んでます。
　　特徴：レストラン、バーなどが多く観光客も多いです。駐車場はGeumneungビーチの方が大型で便利です。

２：Hwasun Geummorae　Beach
　　特徴：静かめの地味なビーチです。フィシュレストランが少し、可愛いカフェもさんばん山のお寺付近にあります。

３：Jungmunビーチ
　サーファー、ファミリーが多いです。大型駐車場有り。

４：Hamdeokビーチ
空港から車で30分ほど、カフェ、レストランが多くにぎやかなビーチ、地形や景色は最高に綺麗です。

私のおすすめは４です。１、２、３は家から近いのでよく行きますが、さんばん山エリアが私のお気に入りです。

できればレンタカーを借りられる方がいいですね。
楽しい旅行になるといいですね。