くま子
最終ログイン・1ヶ月以上前
くま子
- 居住地：
- マドリッド / 北スペインのリオハ
- 現地在住歴：
- 2000年から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 先約や里帰り等をしている場合などお受けできない時もありますが、基本的にいつでもOKです。お気軽にご相談ください。
- 使える言語：
- スペイン語、日本語
- 職業・所属：
- 元スペインワイン商勤務 フリーランス
- 得意分野：
- スペインワイン＆グルメ。街歩きとバル巡り。トレド、セゴビアなどの日帰り小旅行。レストラン、グルメ関係の視察や展示会の通訳アテンド。マドリード周辺、リオハ周辺、リベラ·デル·ドゥエロ周辺のワイナリー巡りのお手伝いなどが得意分野です♪
2000年からマドリッド在住のワインとグルメと旅好きなソムリエ女子です(*^^*)。マドリッドで美味しいスペイン料理が食べてみたい！地元っ子達に混ざりバル巡りしてみたい！美味しいスペインワインを飲んでみたい方♪ 世界遺産の町トレド、セゴビア、クエンカなど、マドリードからちょっと足を伸ばして日帰り小旅行してみたい方をお手伝いできるかと思います。
スペイン人夫とともにスペインチックな毎日を過ごしている現在ですが、海外駐在妻として世界各地を巡る機会に恵まれ、自身の海外暮らしや異国を楽しく旅するためのあれこれを体験しました。スペイン国内はもちろん、それぞれの在住していた国で多くの方に通訳や観光のお手伝いをした経験を活かし、皆さんのご要望に合ったオーダーメイドな旅をご提供できたらと、そして魅力溢れるスペインを楽しんで頂けたらと思っています♪
在住はマドリッドですが、スペインのワイン産地として知られるリオハ地方にも頻繁に滞在しています。マドリード周辺、リオハ周辺、リベラ·デル·ドゥエロ周辺のワイン観光のコーディネイトや通訳アテンドも可能です。
どうぞお気軽にお問い合わせ下さい♪ (*^^*)
くま子さんはこんな人！ユーザーから届いた評価
ナッツさん
2020.03.06
マドリーファンなので、レアルマドリードの練習場に連れて行っていただくこと、
また、マドリードの雰囲気を味わえるお店で夕食をご一緒していただくことを
依頼しました。
こちらの希望を正確にくみ取り、その上でしっかりとプランを立てて、当日は本当に
効率的にマドリードの案内をして下さいました。
こちらの要望が少し具体的でなかったにもかかわらず、それをご自身の経験で補い、
事前の数回のやり取りだけで組み立てて下さったプランはまさに私の希望通りでした。
「相手が何を望んでいるか」ということを推察する力を持った方なのだと思います。
ちょっとした事情でくま子さんが用意してくださっていたプランを変えることに
なったのですが、そういった変更にもすばやく対応してくださいました。
夕食後は市内を散策しながらお話ししたり買い物したりと楽しい時間を
過ごしたのですが、その間もさりげなく街の歴史や文化などについての説明を
挟んでこられ、それは建築物などについてだけでなく、街路樹の花にまで及び、
さすがという他はない案内でした。
単純に街歩きをしたい、というだけでなく「そこがどんな街なのか深く知りたい」と
思われる旅行者にとって最適な方なのではと思います。
今回は本当にお世話になりました。
また再会できる機会があることを願っております。