RKさん、はじめまして。
既にご旅行が終わっているかもしれないですがもしまだならご参考しどうぞ。

RKさんのケースでしたら飛行機での移動をお勧めします。
ヒューストン（IAH)空港もめっちゃ広いです。
仮に空港を出てレンタカー仮りに行くとしても広すぎてシャトルバスでの移動に15分程度かかるのでそこから3時間の運転（100-120キロのスピード）はきついと思います。
AUSTIN空港からはLYFTかUBER(個人タクシーの様なサービス）の利用をお勧めします。

察するにUTに通う息子さんを尋ねられるのかと思いますが　UT近辺は大学生とちょっと変わり者の方が多い街で知られるAUSTIN中心街で美味しいレストランやバーが多くとても楽しいエリアです。とはいえ果てしなく広大なテキサス、AUSTIN市内でも3－4か所雰囲気の異なるエリアに分かれていて車またはLYFT・UBERでの移動になるとは思います。

余談ですが私のお勧めはDOMAINエリアでの食事やデザートとZILKER PARKエリアでの川遊び又はダウンタウン近辺LADYBIRD LAKEでのダックツアー（水陸両用車でのツアー）と最後におなじみのキャピタルを眺めながら6TH　STREETでの音楽バー巡り等、テキサスの中で好きな街の一つです。

参考にして頂ければ幸いです。

ＭＯＮＯＢＩ様

ご依頼有難うございます。
ご希望されているショッピングセンターはメキシコ、モンテレー所在で私の住むヒューストンからは飛行機でないと行かれないのでお手伝いは難しいです。

マッカレンかラレド地区に在住されている方の方が近いと思います。

お役に立てずすみません、何方か見つかると良いですね！

では。