シドニー、メルボルン、どちらにしてもシティーに出るまでは空港からタクシーかバスを捕まえないといけないのでそちらの都合はあまり関係ないかと思います！
ザ観光名所と言った形のものはシドニーの方が迫力はありますが、メルボルンはヨーロッパの雰囲気が感じられ、よく1人で観光している人も見ます！メルボルンはカフェで有名な街なのでおすすめです！ただ、シドニーの方が気候が安定しています。
オーストラリア観光！という形で行きたいならシドニー、ふらっと1人でお散歩をしたい旅ならメルボルンといったところだと思います☺︎