11月21日か22日通訳をお願いします。（BITECの展示会）

タイ
バンコク
展示会
通訳

Bancooさん

明日か明後日、工業系の通訳を探しています。
BITECで本日から開催されているMETALEXという展示会なのですが、
今日お願いしたタイ人がまったく通訳できなくて契約を解除しました。
ある程度できればいいと思いましたがここまで酷いとは思いませんでした。
工程、専用機、段取り、見積もり、ざっくり（大体）汎用機、洗浄機、設置、搬送機、この程度の言葉がわかればいいのですが、日本人の男性の方にお願いしたいと思います。女性にはちょっと荷が重いと思います。
よろしくお願いいたします。
時間は10時から15時まで交通費を含む料金をお知らせください。
1日だけでも2日でも結構です。

2019年11月20日 18時22分

ケンジさんの回答

METALEXに出展している為、21、22と会場にいます
良ければご一緒に回ってもよいですよ
ただし、そこまでタイ語は流ちょうではないです
(上記している程度の言葉であれば仕事でも使っているので、なんとかいけるかもです)
ただし、出展側なので時間の拘束はできないです
１時間くらいであればOKです
なので料金についても不要です

2019年11月21日 17時57分

ケンジさんを詳しくみる