ルガーノへの行き方と通訳について

なつさん

はじめまして。
今年7月18〜30日に、初めてスイスのルガーノで開催される夏期講習へ参加予定の者です。

イタリアやドイツのオペラなどの曲をレッスンしていただくのですが、通訳者がつきません。
そういった場合は、皆様どのように対応されているのでしょうか。
できれば先生の細かいニュアンスを理解したく、通訳をお願いできる方がいれば嬉しいです。

また、ルガーノへはミラノ〜電車で入国しようかと考えています。
その際の注意点などもあれば教えてやっていただけると助かります。
どうぞよろしくお願いします。

2016年5月19日 19時16分

ランさんの回答

レッスンをしてくれる機関に通訳をお願いするのが良いのではないでしょうか。
イタリア語？の上手い日本人、などと、要求すればいいのでしょうか、、、。

2016年5月20日 23時6分

なつさんのQ&A