カオ
最終ログイン・1週間以内

交換留学制度を利用して高校留学でテネシー州の高校に通ってから、ニューヨークに移住して、レストランなどでバイトしながら短大と大学に通い、ニューヨークの大学卒業後、日系企業で経理、総務、人事、社長秘書などの業務経験後、会社の移転でカリフォルニア州ビバリーヒルズの会社に勤務していましが、事業縮小の為レイオフに遭遇。偶々ラスベガスに訪れた時にラスベガスに魅了され、即ラスベガスに移住。現在は、ラスベガスの生活を満喫しながら自由業の不動産エージェントとして住まい探しのお手伝いをしながら、自由な時間を生かして、コンベンションスタッフや来場者のアテンドや通訳、ブースのお手伝い、大自然ツアードライバーガイドをしている主人のプライベートツアーや大自然ツアーのアシスタントなどをしています。
ラスベガスで開催されたCosmoprofへの同行通訳を依頼しました。OEMメーカーとの商談や製品・規制に関する打ち合わせで通訳をお願いしました。会場内の移動やブース案内もサポートしていただき、とても助かりました。
初めてラスベガスで展示会の通訳をお願いしましたが、とても親切で安心してお願いすることができました。専門用語も分かりやすく説明してくださり、OEMメーカーとの商談もスムーズに進めることができました。こちらの要望にも柔軟に対応していただき、本当に心強かったです。またラスベガスに来る際はぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。