NEW ロコ
かいせん
7歳から渡仏しパリ在住15年目。ソルボンヌ大学歴史学科在学中。
パリ五輪日本選手団通訳、日本企業の運営イベント設置や集客の業務委託、商談や解雇交渉など幅広い通訳としての経験を有しておりますので、交渉から観光アテンドまでお任せいただけます。
【アテンド】
観光、出張者アテンドなど
・大学で歴史を学んでいるのでパリの歴史や幼少期からパリに住んでいるからわかる豆知識などをお話ししながらご希望の観光地等をご案内いたします！
・また両親がパリでレストランを経営しており、知り合いのレストランやガイドブックには載っていない現地人が通う様なお店をお客様にご紹介できます！
【通訳】
通訳、交渉、業務委託など
・ただ言語を訳すだけの通訳ではなく、お客様のメリットを第一に考え当事者意識を持ちお仕事をいたします。フランス人特有の考え方や文化を鑑み反論や解決策をご提供する提案型の通訳として業務に従事して参ります。
ご不明点やご質問等ございましたらお気軽にお問い合わせください！
- 居住地：
- パリ/フランス
- 現地在住歴：
- 2010年1月から
- 基本属性：
- 男性／20代
- ご利用可能日：
- 基本的に平日の火〜木、週末は対応可能です。その他の曜日に関してはご相談ください。
- 使える言語：
- 英語、フランス語、日本語
- 職業・所属：
- ソルボンヌ大学歴史学科学生
- 得意分野：
- 通訳、商談や交渉、アテンド通訳、パリの歴史、パリのグルメ