kimsanさん

海シリーズのマグカップアート商品の輸入販売可能か?

  • 手配

kimsanさん

海シリーズのマグカップアート商品の輸入販売可能か?
私の写真作品で直接作るアート商品です。
この海シリーズは、ハワイで適切やるように思っている。
マグカップ輸入する分あればいいですね。

2018年7月8日 17時48分

Popokoさんの回答

オアフ島(ハワイ)在住のロコ、Popokoさん

excuse me but are you using an online interpretation site for this mail ?
Your Japanese makes no sense at all.
Please, do look into the better translation if you are serious about your business. At this moment, your mail gave me nothing but a very bad impression. Absolutely no.
オンラインの翻訳サイトで訳されました?残念ながら この日本語は意味不明です。
お取引の相手をお探しでしたら、もう少しまともなお言葉で。不愉快を通り越しております。キッパリとお断りいたします。

2018年7月10日 14時51分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

kimsanさん

海シリーズのマグカップアート商品の輸入販売可能か?

kimsanさんのQ&A

すべての回答をみる