そこに住んでいます。
12/42nd はバス停のことですね。
サブウェイの駅ではないです。　

メットに行くならM42 bus で　東に向かって　8th avenue /42nd street で降りて北上するとすぐタイムズスクエアです。

歩いても行けますよ１５分くらいかな。
観光ならたのしいとおもいますよ。

タイムズスクエア歩いたらまた少し東に向かってMadison avenueを北上すればすぐ
METです。

セントラルパークも散歩できるし、このコースだと有名どころ散策できるので、荷物少なかったら歩いてみては？？