ドンムアンからスワンナプームへの移動は基本的にバス、タクシーの車移動になります。
バスは無料のシャトルバスが空港間を走っていますが、30〜1時間に一本なのでタイミングによっては利用は難しいかと思います。

タクシーでスムーズに行けば1〜1.5時間で移動は可能です。

ですが、バンコクは世界有数の渋滞都市で
朝夕の通勤時間帯、雨にハマってしまうと、通常の2、3倍の時間がかかることもザラです。
約２時間半というご予定ならば、何もトラブルがなければ大丈夫、という曖昧な返答になってしまいます。

タクシーで支払う現金(千バーツ前後)は事前に両替しておいてください。
カード決済もキャッシュレスも不可のタクシーが殆どです。
grabアプリの利用も便利だと思います。

k20120923さん

こんにちは。初めまして。
パタヤの隣町在住のじゃすみんと申します。
お子様連れで人気の
Grande Centre Point Space Pattayaはいかがでしょうか？
アマリに比べて、お子様が楽しめる施設が充実し、新しい施設です。
徒歩で移動可能な範囲に、ターミナル21というショッピングモールがあり上階のフードコートは各国料理が揃っているので、お子様と一緒にお食事が楽しめます。

センタラミラージュと同じようなコンセプトの、家族連れ向け大規模ホテルですが
前者はジャングル、スペースパタヤは宇宙をテーマにしているので雰囲気がガラッと変わります。
センタラミラージュは徒歩で移動する範囲に、大きな施設はないのでホテル内で完結させる滞在か、タクシーを利用しての移動になります。
タイのクラブラウンジは、お酒がメインでつまみ程度の食事がほとんどです。

基本的に全てのお店が持ち帰りに対応で、持ち込みにも寛容な文化なので、お子さんが食べられるお料理をテイクアウトしてタイ料理レストランで食べる事も可能です。

8月の滞在が素敵なものになりますように！