クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミン

返信率

ジャスミンさんが回答したクアラルンプールの質問

3月14日12時−18時

マレーシアの会社

英語での商談になります。
商談時間は2時間ほどかと思います。

商談の大枠は理解していますので
会社の確認と人の確認と

これからの進め方の話になります。

そこまで難しい話にはならないと思いますが
英語のサポートをお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

よろしければご連絡ください

よろしければご連絡ください

マシテイクさん

★★★★★
この回答のお礼

はい。
どこから連絡したらよいでしょうか??

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの追記

わたしを検索することは可能でしょうか?

すべて読む

クアラルンプールでゴルフがしたいです!

9月10日〜、社員旅行にいく予定でして、
空き時間を使ってクアラルンプールでゴルフがしたいと思ってます!
(初心者です。。。スコア120〜130くらい)

一緒にラウンドして頂ける方、初心者の私に教えて頂ける方、
いらっしゃれば、ご連絡ください!

ゴルフができる日は・・・
10日(午前)午前6時の便でクアラルンプールに到着します。
12日(午後)午後であれば何時でも大丈夫です。
13日(午前)午後15時30の便で日本に帰ります。

よろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

初めまして。その日はコタキナバルでゴルフをする予定で日程があわず、お付き合いできませんが、ここ最近午後に雨が降ることが多いので、午後からのラウンドはお勧めできません。一時的ですがかなりゲリラ豪雨...

初めまして。その日はコタキナバルでゴルフをする予定で日程があわず、お付き合いできませんが、ここ最近午後に雨が降ることが多いので、午後からのラウンドはお勧めできません。一時的ですがかなりゲリラ豪雨に近い雨です。回られるのなら朝のほうがよろしいかと思います!ご一緒はできませんが、ゴルフ場のことなどご質問ございましたらどうぞご連絡ください。

foodfoodfoodさん

★★★★★
この回答のお礼

ご返信、ありがとうございます!

午後・・・雨なんですね・・・。。
12日の午後に行く計画なので、、祈るしかないですね、祈ります!

すべて読む

7/27日の観光ガイドについて

7月26日~29日まで家族4人でKLに行くのですが、
27日KLのガイドを探しております。

土地勘があまり無く、観光プランもあげて頂けると助かります。ピンクモスクやブルーモスクをコースに入れて頂けると嬉しいです
余りな高額な料金は対応出来ませんので、ご検討宜しくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

初めまして。よろしければメッセージいただけると幸いです。お力になれるかとおもいます。

初めまして。よろしければメッセージいただけると幸いです。お力になれるかとおもいます。

numaxさん

★★★★★
この回答のお礼

ジャスミンさん

ご連絡誠にありがとうございました。
妻と相談してみますね。

以上、宜しくお願い致します。

すべて読む

ペットシッターしていただける方募集

現在クアラルンプール モントキアラに在住ですが、日本に帰国時猫の世話をしてくださる方を捜してます。
1日1時間のみ猫7匹のトイレとごはんの世話をしていただくのみです。

すぐの状況ではないですが、可能な方はぜひご連絡下さい。

予算は1日100リンギを予定しております。(交通費込)
駐車場はあります。(無料)

よろしくお願いします。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

1月の投稿ですのでもしかしたらもう遅いかもしれないですが、 わたしもモントキアラ在住です。 もし猫のお世話に関してもし必要な際はお声かけください。

1月の投稿ですのでもしかしたらもう遅いかもしれないですが、
わたしもモントキアラ在住です。
もし猫のお世話に関してもし必要な際はお声かけください。

すべて読む

マレーシアやクアラルンプールの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

マレーシアやクアラルンプールの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

マレーシアに住み始めて四年です。 以前現地の方とお付き合いしていたこともあり、ローカルの情報には詳しいとおもいます。 わたしにお役に立ててればと思いメッセージさせていただきました。

マレーシアに住み始めて四年です。
以前現地の方とお付き合いしていたこともあり、ローカルの情報には詳しいとおもいます。
わたしにお役に立ててればと思いメッセージさせていただきました。

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます。現在、執筆いただきたい記事の内容など、企画を詰めている段階ですので、またご相談ができるタイミングになりましたら、改めてご相談をさせていただきますね。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの追記

かしこまりました。お待ちしています。

すべて読む

Web記事作成のお願い

私は海外情報をお伝えするWebメディアを運営する会社のものです。

マレーシアの下記の内容について、Web記事を書いてくれる方を探しております。
1.不動産事情(KL・JB周辺の住居について)
2.就労ビザ関連(就労ビザの種類や取得方法について)
3.レンタルオフィス(ビジネスエリアについて・レンタルオフィスのメリットについて)
4.人材採用について(雇用する際の注意点に関して)

※詳細はメールにてお伝えします

報酬:3000円(応相談)
字数:1500~2500字程度
内容:
長文になりますので、ご返信頂いた方に詳細をお伝えします。
既に他の国で同じような内容を書いたフォーマットがあるため、
それに沿って書いて頂く形です。

※継続依頼の可能性あり

ご興味あれば、一度コメントいただけますと幸いです。
詳細のご連絡させて頂きます。

よろしくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

もしよろしければ詳細をおしえていただけますか? このいくつかの項目でお力になれるかもしれません。

もしよろしければ詳細をおしえていただけますか?
このいくつかの項目でお力になれるかもしれません。

すべて読む

KLCC JEWELLERY FESTIVALへ行きます。

2016.4.22-25 Kuala Lumpur Convention Center で行われるJewellery Festival で通訳およびセールスのサポートをお願いできませんか?
当方ジュエリーを扱っています。
あいさつ程度の英語しかできません。
助けてください。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

23日でしたら、サポートできます。 詳細はメッセージください。

23日でしたら、サポートできます。
詳細はメッセージください。

すべて読む

KLセントラル付近での食事

これから食事を取ろうと思うのですが、
中華でオススメのお店を教えていただけないでしょうか。

クアラルンプール在住のロコ、ジャスミンさん

ジャスミンさんの回答

市内まででれますか? ジャランアローの一番はじにある、ミッキーのお店はおいしいですよ。

市内まででれますか?
ジャランアローの一番はじにある、ミッキーのお店はおいしいですよ。

sk430360さん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます!

なお、
現地の知人との食事がキャンセルになり、
もしよかったら食事をご一緒してくださる方を探してます。

ご都合つく方はぜひよろしくお願いします。

すべて読む