ヒロさんはじめまして。
現在ビクトリアに住んでいるものです。
この3都市はとても近いのでどういう風に行ってもさほど変わりませんが、バンクーバーとビクトリア間はバス、フェリー、バスの乗り継ぎで約4時間、バンクーバーからシアトルはバスが出ており約4時間、ビクトリアからシアトルは船が出ており、約1時間半です。ちなみに、バスでの国境越えはESTAの申請は必要ありませんでした。また、ビクトリアバンクーバー間はダウンタウンから1時間ほどでダウンタウンに着く飛行機もあります。観光にはオススメかもしれません。
ホテルですが、夏場のビクトリアは観光シーズンなのでホテルは早めに取ったほうがいいと思います。沢山ホテルはありますが、3星以上をお勧めします。burnside, Downtown, Saanich あたりのホテルを探されてみてはいかがでしょうか。バスがダウンタウンまで直通で出ています。