はじめまして。バンクーバーは夏が終わり、だんだんと寒くなってきております。昼間が暖かくても朝晩は冷え込みます。9月末はさらに寒くなっていることが予想されます。天気が変わりやすいので、だいたいの気温を除き、ほとんど誰も天気予報を信じていません。
服装については、長袖とパンツをお勧めします。女性の方は、ワンピースを身につけている人はいても、スカートを履いている方はあまり見かけません。最近は雨も多いので、ランニングシューズとお出かけ用の靴、二足持ってきてはいかがでしょうか？折りたたみ傘もあると便利です。
もしも必要なものが足りなくなっても、こちらでなんでも揃います。
唯一、衛生用品は売っていないものもあるので、少し多めに持ってきた方がよいかもしれません。