はるさん、はじめまして。

1.ナパ中心部のホテルからのワイナリー案内ですと、他の方々もすでに回答なさっているように、1日4万円が相場だと思います。

2.こちらも他の方々がすでに回答なさっていますが、UberやLyftを利用するか、ツアーに申し込む選択肢があります。

もしご希望であれば、ナパ・ソノマのワイナリー巡りに加えて、第2のナパ・ソノマと呼ばれているリバモアやロードアイのワイナリー巡りもご案内可能です。まだあまり日本人に知られていない素敵なワイナリーもたくさんありますよ。
聞きたいことがあれば遠慮なく質問してくださいね。