コロンバス(ジョージア)在住のロコ、はるみさん

はるみ

居住地:
コロンバス周辺
現地在住歴:
1999年から
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的にいつでもOK
使える言語:
英語、日本語 
職業・所属:
フリーランサー
得意分野:
通訳、翻訳、観光、留学サポート、予約、音楽、アウトドア

こんにちは!アメリカには約30年間住んでおり、モンタナ州やワイオミング州にも住んだ経験があります。アメリカ全土を旅してきたので、観光地や旅行のことなら何でもお任せください!本場のアメリカの生活を体験したい方には、ぜひお手伝いさせていただきます。アメリカの文化や日常生活を実際に感じて、リアルなアメリカを体験できるようサポートいたします。

アラバマ州やジョージア州のほとんどのエリアでサービスを提供できます。観光や日常生活のサポートから、ちょっとしたお手伝いまで、何でも対応いたしますので、気軽にご連絡ください。皆さんにお会いできることを楽しみにしています!

  • service-image

はるみさんが回答したコロンバス(ジョージア)の質問

Facebook Marketplaceの出品者との連絡・取引代行

Facebook Marketplaceにて、私がレストア中の車両に適合する古いバンパーが出品されているのを見つけました。

しかし、日本在住のため、直接メッセージを送ることや、商品の受け取りができません。
そのため、以下の内容を代行していただける方を探しております。

【依頼内容】
① 出品者とのメッセージのやり取り
商品の詳細や取引条件について、代理でやり取りをお願いします。

② 商品の受け取りと発送
可能であれば、メッセージでのやり取りで、出品者にオレゴン州の転送会社宛に発送してもらう形を提案して頂きたいです。

もし、出品者が発送に対応しない場合は、出品者指定の受け渡し場所(Lawrenceville)まで出向き、支払いおよび商品の受け取りをお願いしたいです。

商品受け取り後、オレゴン州の転送会社宛に発送をお願いします。 転送会社から日本に発送をいたします。

※もし日本に船便で直接発送出来る手配が可能でしたら、そちらでも構いません。

【商品情報】
バンパー(パイプ状)
大まかなサイズ:約160cm × 30cm × 20cm
それほど大きなものではなく、車両の後部座席などに積載可能です。

【報酬】
メッセージのやり取り:1回の送信につき 1,000円
商品の受け取り・直接取引が発生する場合:5,000円程度(詳細、追加費用は相談可能です)
発送作業:5,000円(梱包と運送会社の手配をお願いします)

長々と失礼いたしました…
ご対応いただける方がいらっしゃいましたら、お気軽にご連絡ください。
どうぞよろしくお願いいたします。

コロンバス(ジョージア)在住のロコ、はるみさん

はるみさんの回答

ご連絡ありがとうございます。 お手伝い可能ですが、まず出品者についてもう少し情報をいただけますでしょうか? 報酬については、作業内容に応じて相談させていただければと思います。 これらの情報...

ご連絡ありがとうございます。
お手伝い可能ですが、まず出品者についてもう少し情報をいただけますでしょうか?
報酬については、作業内容に応じて相談させていただければと思います。
これらの情報を共有していただければ、スムーズに進められるかと思います。
どうぞよろしくお願いいたします。

ハナシロさん

★★★★★
この回答のお礼

はるみ様
回答ありがとうございます!
後程、個別の相談・依頼のフォームからご連絡させて頂きます。
どうぞ宜しくお願いいたします。

すべて読む

はるみさんのサービス

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール