はじめまして。ノッティンガムはうちからかなり離れているのでわからないのですけど、日系の美容室はロンドン以外ないと思われたほうが良いと思います。うちはニッサンやスズキなど日系企業の多い地域で日本人が多く住んでいる地域なのですが、それでも日系の美容院はないですね。ただ日本で美容師さんだった方で出張で来てもらえる方が何人かいます。こちらが知ってる方々はさすがにノッティンガムまでは遠いから行かないと思いいますが、ノッティンガムに住んでいる日本人に聞けば絶対になにか美容師情報があると思います。
すいません。お役に立たなくて。