半日でしたらBalboa Park がいいかもしれません。。。いくつかの手頃なMuseum があり、ぶらぶらせれるのが気持ちがいいと思います。
夕食はPuesto at Headquarter....にて、タコスとマルガリータの飲み物ですね。

Super Shuttle という送迎用の会社を利用なさった方がいいと思います。
大きい荷物に慣れていると思いますし、以前に予約する際に知らせたほうがいいでしょう。

お返事が遅くなりました。
いろいろ調べましたところ、もちろんレンタカーでいらっしゃるのが一番早いのですが、慣れない運転でアメリカのフリーウエーを行くのは心細いかもしれません。
せっかくのお休みがストレスでは。。。。。
電車もバスの乗り換えがあったり意外と時間がかかり1日がもったいない！

そこで。。。SUPER SHUTTLE... を使われるのが一番かと思われます。
ホテルからLEGOLAND まで直行出来ます。人数が多いのでこの移動をお勧めします。
Online で予約ができるので。。。全ての移動をこれになさるのはいかがでしょう？
片道約＄100 プラスという感じです。。。。もちろんチップは含まれていませんので、その都度ドライバーに支払ってください。

こんにちは。
どちらのBestwestern ですか？。。。。San Diego にはいくつかあるようです。
San Francisco の市内は車のない方が動きがとりやすいです。。。。バスとメトロが便利です。郊外のナパやSonomaにいらっしゃる時は車で。。。。
ヨセミテに行って。。。Hearst Castleに行って。。。南に下り、サンタバーバラ、ロスアンゼルス。。そしてLa Jolla にいらして。。Scripps の　aquarium によって
San Diego にいらしてください。。。
この続きは、また書きます。。。

家族旅行、いいですね。。。
Scripps Aquariam という　水族館の研究所があります。
お勉強がてら行くのも楽しいですよ。
La Jollaというこじんまりした、街の近くです。
私は、ここの　SEA DRAGON という幻想的なお魚（？）が好きです。
LEGO LAND にはいらっしゃらないのですか？

動物園はBalboa Parkという大きなパークの一部にありますが。。。このパークにはたくさん小規模なMuseumが集まっていて楽しいです。